Alma de Plata - Tako

Ha llovido mucho desde aquel día

en que dijiste que había que decidir

entre ser el mejor o quedarse fuera

manteniendo vivo aquello de que…

para esto hay que nacer.

Cuantas veces cuando la noche está abierta

empieza a temer

harto de vivir en tierra de promesas muertas

todo para qué.

Sigues siendo, Alma de plata, corazón pobre

sueños de fama de corto alquiler

que estalle en mil pedazos la madrugada

que anuncia siempre que el amanecer

vendrá sólo esta vez.

Echa brasas a media noche

deja pasar el tiempo con preocupación

bebiendo horas de sueño con cafeina

navegante solitario vas, hacia el amanecer

Mantener el tipo cuesta y la arrogancia no viene a ayudar

cuando sólo eres uno mas te ves tan pequeño,

que casi cuesta respirar

Sigues siendo, Alma de plata, corazón pobre

sueños de fama de corto alquiler

que estalle en mil pedazos la madrugada

que anuncia siempre que el amanecer

vendrá sólo esta vez.

Het heeft veel geregend sinds die dag

toen je zei dat je moest beslissen

tussen de beste zijn of buiten blijven

in leven houden wat...

hiervoor moet je geboren worden.

Hoe vaak wanneer de nacht open is?

begin te vrezen

ziek van het leven in het land van dode beloften

alles voor wat?

Je bent stil, zilveren ziel, arm hart

korte huur dromen van roem

die bij zonsopgang in duizend stukjes explodeert

die altijd aankondigt dat de dageraad

het zal maar voor deze ene keer komen.

Verbrand sintels om middernacht

laat de tijd verstrijken met zorgen

uren slaap drinken met cafeïne

eenzame zeeman ga je, richting de dageraad

Cool blijven is moeilijk en arrogantie helpt niet

als je nog maar één bent, lijk je zo klein,

het is bijna moeilijk om te ademen

Je bent stil, zilveren ziel, arm hart

korte huur dromen van roem

die bij zonsopgang in duizend stukjes explodeert

die altijd aankondigt dat de dageraad

het zal maar voor deze ene keer komen.