Осень и Зима - Таисия Повалий

Мой украденый покой кто, скажи, теперь с тобой?

Голос твой из пустоты все еще со мною ты.

И согреть, да не согрел, и догнать, да не сумел

Жизнь решила все сама: осень я, и ты — зима.

Припев:

Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть

Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.

Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть

И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.

Я — осень, ты — зима.

Снег и листья прошлых дней, грусть былых календарей.

Одиночества без сна, недопитого вина.

Не пускала — ты спешил, избегала — ты любил

Жизнь решила все сама: осень я, и ты — зима.

Припев:

Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть

Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.

Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть

И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.

Я — осень, ты — зима.

Забудь меня, забудь, забудь того, что было, не вернуть

Не вспоминай, ни оглянись мы просто разошлись.

Забудь меня, забудь, забудь того, что было не вернуть

И счастье выпито до дна, и ты один, и я одна.

Я — осень, ты — зима.

Mijn gestolen vrede, wie, vertel me, is nu bij jou?

Je stem uit de leegte is nog steeds bij me.

En warm, maar niet opgewarmd, en inhalen, maar mislukt

Het leven besliste alles zelf: ik ben de herfst en jij bent de winter.

Refrein:

Vergeet me, vergeet, vergeet wat was, keer niet terug

Weet het niet meer, kijk niet achterom, we zijn net uit elkaar gegaan.

Vergeet mij, vergeet, vergeet wat niet zou terugkeren

En geluk is tot op de bodem dronken, en jij bent alleen, en ik ben alleen.

Ik ben de herfst, jij bent de winter.

Sneeuw en bladeren van voorbije dagen, verdriet van voorbije kalenders.

Eenzaamheid zonder slaap, onafgewerkte wijn.

Ik liet je niet binnen - je had haast, vermeed - je hield van

Het leven besliste alles zelf: ik ben de herfst en jij bent de winter.

Refrein:

Vergeet me, vergeet, vergeet wat was, keer niet terug

Weet het niet meer, kijk niet achterom, we zijn net uit elkaar gegaan.

Vergeet mij, vergeet, vergeet wat niet zou terugkeren

En geluk is tot op de bodem dronken, en jij bent alleen, en ik ben alleen.

Ik ben de herfst, jij bent de winter.

Vergeet me, vergeet, vergeet wat was, keer niet terug

Weet het niet meer, kijk niet achterom, we zijn net uit elkaar gegaan.

Vergeet mij, vergeet, vergeet wat niet zou terugkeren

En geluk is tot op de bodem dronken, en jij bent alleen, en ik ben alleen.

Ik ben de herfst, jij bent de winter.