Не спугните жениха - Таисия Повалий

Запомните, девушки, несколько истин,

Они вам помогут в назначенный час:

Когда вы с девичеством нежно проститесь,

Неважно, — это в первый

Или в десятый раз,

Ещё раз напоминаю:

Не просите разом трёхэтажный замок,

Кольца, серьги и меха.

А главное, заклинаю:

Не знакомьте сразу со своею Мамой,

Не спугните жениха!

Запомните, девушки, несколько истин:

Не хлопайте дверью без веских причин,

Ведь все мы охотимся в некотором смысле:

Мужчины — на зверя, а мы — на мужчин…

Ещё раз напоминаю:

Не просите разом трёхэтажный замок,

Кольца, серьги и меха.

А главное, заклинаю:

Не знакомьте сразу со своею Мамой,

Не спугните жениха!

Мюзикл «Золушка»

Onthoud, meiden, een paar waarheden

Zij helpen u op het afgesproken tijdstip:

Wanneer je teder afscheid neemt van de meisjestijd,

Het maakt niet uit - dit is de eerste

Of voor de tiende keer

Ik herinner je er nog eens aan:

Vraag niet in één keer om een ​​kasteel van drie verdiepingen,

Ringen, oorbellen en bont.

En het allerbelangrijkste, ik tover:

Stel je moeder niet meteen voor,

Maak de bruidegom niet bang!

Onthoud, meisjes, een paar waarheden:

Sla niet zonder goede reden de deur dicht

We jagen tenslotte allemaal in zekere zin:

Mannen zijn tegen het beest, en wij zijn tegen mannen...

Ik herinner je er nog eens aan:

Vraag niet in één keer om een ​​kasteel van drie verdiepingen,

Ringen, oorbellen en bont.

En het allerbelangrijkste, ik tover:

Stel je moeder niet meteen voor,

Maak de bruidegom niet bang!

Muzikale "Assepoester"