Крізь вогонь - Таисия Повалий

Я в очі дивлюсь твої сумні, в них не печаль, не гнів — зневіра в те,

що любов моя жива.

Ти, ти обережним бути хотів, боявся почуттів, мені ж несила було їх приховать.

Хай небеса це чують знов, я доведу, що може любов.

Приспів:

Я здолаю гострі терни і вогонь, щоб бути там, де він, торкатись уст його.

Я здолаю, що б там далі не було, наперекір, назло всім сумнівам його,

Йтиму без надії навіть крізь вогонь.

Ні, я не злякаюсь гроз і злив, ні поговорів злих, ані ночей безкраїх мук і

самоти.

Все перетерплю, лише поклич, хоч раз поклич, колись — я не зречусь мети буть

там завжди, де ти.

Хай небеса це чують знов, я доведу, що може любов.

Приспів:

Я здолаю гострі терни і вогонь, щоб бути там, де він, торкатись уст його.

Я здолаю, що б там далі не було, наперекір, назло всім сумнівам його,

Йтиму без надії навіть крізь вогонь.

Йтиму без надії…

Я здолаю гострі терни і вогонь, щоб бути там, де він, торкатись уст його.

Я здолаю, що б там далі не було, наперекір, назло всім сумнівам його,

Йтиму без надії навіть крізь вогонь.

Ik kijk in je ogen je verdriet, er is geen verdriet, geen woede - wanhoop,

dat mijn liefde leeft.

Jij, je wilde voorzichtig zijn, was bang voor gevoelens, maar ik kon ze niet verbergen.

Laat de hemel het nog eens horen, ik zal bewijzen dat liefde dat kan.

Refrein:

Ik zal scherpe doornen en vuur overwinnen om te zijn waar hij is, om zijn mond aan te raken.

Ik zal alles wat komen gaat overwinnen, in tegenstelling tot al zijn twijfels,

Ik ga zonder hoop, zelfs door het vuur.

Nee, ik ben niet bang voor stormen en stortbuien, noch voor slechte gesprekken, noch voor nachten van eindeloze kwelling en...

eenzaamheid.

Ik zal alles doorstaan, bel gewoon, bel minstens één keer, één keer - ik zal het doel van zijn niet opgeven

altijd waar je bent.

Laat de hemel het nog eens horen, ik zal bewijzen dat liefde dat kan.

Refrein:

Ik zal scherpe doornen en vuur overwinnen om te zijn waar hij is, om zijn mond aan te raken.

Ik zal alles wat komen gaat overwinnen, in tegenstelling tot al zijn twijfels,

Ik ga zonder hoop, zelfs door het vuur.

Ik ga zonder hoop...

Ik zal scherpe doornen en vuur overwinnen om te zijn waar hij is, om zijn mond aan te raken.

Ik zal alles wat komen gaat overwinnen, in tegenstelling tot al zijn twijfels,

Ik ga zonder hoop, zelfs door het vuur.