Буде так - Таисия Повалий

Зачарована була, зваблена тобою,

Зілля зоряне пила, що зовуть любов’ю.

Тільки ворожби таємний знак, дивний знак

Нам сказав, що буде все не так…

Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,

Як нам доля наказала — буде так,

Я кажу тобі було і буде так, тільки так.

Заворожене життя, ніжне божевілля,

Непочуте почуття, солодке весілля.

Чорні очі не зурочать нас, так і знай,

Милий, в серці назавжди весна!

Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,

Як нам доля наказала — буде так,

Я кажу тобі було і буде так, тільки так.

Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,

Як нам доля наказала — буде так,

Я кажу тобі було і буде так,

Як хотіла, як бажала — саме так,

Як нам доля наказала — буде так,

Я кажу тобі - було і буде так, тільки так

Ze was betoverd, verleid door jou,

Het sterdrankje dronk wat liefde wordt genoemd.

Alleen waarzeggerij is een geheim teken, een vreemd teken

Hij vertelde ons dat alles verkeerd zou zijn...

Het zal zijn zoals ze wilde, zoals ze wilde - net zoals

Zoals het lot ons heeft bevolen, zal het zo zijn,

Ik zeg je dat het zo was en zo zal zijn, gewoon zo.

Betoverd leven, tedere waanzin,

Ongehoord gevoel, lieve bruiloft.

Zwarte ogen staren ons niet aan, dus weet

Lieverd, de lente zit voor altijd in mijn hart!

Het zal zijn zoals ze wilde, zoals ze wilde - net zoals

Zoals het lot ons heeft bevolen, zal het zo zijn,

Ik zeg je dat het zo was en zo zal zijn, gewoon zo.

Het zal zijn zoals ze wilde, zoals ze wilde - net zoals

Zoals het lot ons heeft bevolen, zal het zo zijn,

Ik zeg je dat het was en zal zijn,

Zoals ze wilde, zoals ze wilde - dat klopt,

Zoals het lot ons heeft bevolen, zal het zo zijn,

Ik zeg het je - het was en zal zo zijn