Funke - Tagtraum

Funke - Tagtraum

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Funke , artiest - Tagtraum met vertaling

Tekst van het liedje " Funke "

Originele tekst met vertaling

Funke

Tagtraum

Originele tekst

Alles was ich will und brauch'

Ist ein Funke Hoffnung, an den ich glaub'

Einen Funken, den niemand löschen kann

Und der mich in Brand setzt und auch Dich irgendwann

Alles das, was ich hass', ist wie’s scheint in Euch vereint

Und meine Einsamkeit ist alles, was mir bleibt, lach' aus die Zeit,

die mich aufreibt

Gefühle werden platt gekifft, Momente weggespühlt

Weil’s besser ist, wenn Mensch hier nicht’s mehr fühlt

Ich weiß nicht viel, nur eins und das mit ganz bestimmter Sicherheit

Daß alles hier auf ewig scheiße bleibt

Leben bleibt ein Zeitvertreib, Freiheit nur ein Traum auf Zeit

Der Sinn weicht schnell der Nichtigkeit, zuviel gekämpft und nichts erreicht

Gefühle werden platt gekifft, Momente weggespühlt

Weil’s besser ist, wenn Mensch hier nicht’s mehr fühlt

Ich weiß nicht viel, nur eins und das mit ganz bestimmter Sicherheit

Daß alles hier auf ewig scheiße bleibt

Liedvertaling

Alles wat ik wil en nodig heb

Is een sprankje hoop waar ik in geloof

Een vonk die niemand kan doven

En dat zal mij in vuur en vlam zetten en uiteindelijk jij ook

Alles wat ik haat is verenigd in jou, zo lijkt het

En mijn eenzaamheid is alles wat ik nog heb, lach op dat moment

dat put me uit

Gevoelens zijn stoned, momenten weggespoeld

Want het is beter als mensen het hier niet meer voelen

Ik weet niet veel, maar één ding en dat met een zeer zekere zekerheid

Dat alles hier voor altijd klote blijft

Het leven blijft een tijdverdrijf, vrijheid slechts een tijdelijke droom

De betekenis maakt snel plaats voor niets, te veel strijd en niets bereikt

Gevoelens zijn stoned, momenten weggespoeld

Want het is beter als mensen het hier niet meer voelen

Ik weet niet veel, maar één ding en dat met een zeer zekere zekerheid

Dat alles hier voor altijd klote blijft

Andere nummers van deze artiest:

1

Backe auf Beton

Tagtraum • 2003

2

Lauf doch!

Tagtraum • 2003

3

Paläste

Tagtraum • 2003

4

Hoffnung

Tagtraum • 2003

5

Hemd

Tagtraum • 2003

6

Hölle muss warten

Tagtraum • 2001

7

Mein Glück

Tagtraum • 2003

8

Hand auf's Herz

Tagtraum • 2001

9

Immerhin

Tagtraum • 2001

10

Eiszeit

Tagtraum • 2001

11

Stück für Stück

Tagtraum • 2003

12

Lieblingstape

Tagtraum • 2001

13

Manchmal 10x

Tagtraum • 2003

14

Neuropa

Tagtraum • 2003

15

Wirklich nichts

Tagtraum • 2003

16

B19

Tagtraum • 1996

17

Startplatz

Tagtraum • 2003

18

Halt mich fest

Tagtraum • 2003

19

So ein Leben

Tagtraum • 2003

20

Um die Welt

Tagtraum • 2004

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt