Hoffnung - Tagtraum

Hoffnung - Tagtraum

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffnung , artiest - Tagtraum met vertaling

Tekst van het liedje " Hoffnung "

Originele tekst met vertaling

Hoffnung

Tagtraum

Originele tekst

Entschuldigt meine Frage, denn sie klingt mächtig blöd

Ich such' den Sinn des Lebens, mir ist es hier zu öd

An der nächsten Ecke links und zwei Schritte vor

Ob Du’s glaubst oder nicht, Du stehst schon fast davor

Schaue nie zurück, schaue nicht nach vorn

Hast Du einen Blick riskiert, bist Du schon verlor’n

Um 180° gedreht, sieben Schritt' zurück

Mit ein bißchen Pech findest Du Dein Glück

All Deine Hoffnung vom Winde verweht

Weil Deine Welt sich nicht mehr dreht

Du bist allein, in Gedanken allein

Dabei wolltest Du niemals einsam sein

Ich hab mein Gleichgewicht verlor’n

Ich taumele und fall

Glaub mir, ich seh' alles, ich bin überall

In meinem Kopf herrscht Chaos, in meinem Kopf ein Vakuum

Und wenn mir keiner hilft, bringe ich mich selber um

Ich such' den Weg aus diesem Labyrinth, in dem wir alle gefangen sind

Ich möchte raus, raus aus dieser Welt, Fenster meiner Seele zeigen Euch,

was mir gefällt

Liedvertaling

Excuseer mijn vraag, want het klinkt enorm stom

Ik zoek naar de zin van het leven, het is me hier te saai

Bij de volgende hoek links en twee stappen vooruit

Geloof het of niet, je bent er bijna

Kijk nooit achterom, kijk niet vooruit

Als je een kijkje hebt gewaagd, ben je al verdwaald

180° gedraaid, zeven passen terug

Met een beetje pech vind je geluk

Al je hoop is met de wind verdwenen

Omdat je wereld niet meer draait

Je bent alleen, alleen in gedachten

Je wilde nooit eenzaam zijn

Ik verloor mijn evenwicht

Ik wankel en val

Geloof me, ik zie alles, ik ben overal

Er is chaos in mijn hoofd, een vacuüm in mijn hoofd

En als niemand me helpt, pleeg ik zelfmoord

Ik zoek de weg uit dit labyrint waarin we allemaal vastzitten

Ik wil uit, uit deze wereld, vensters van mijn ziel laten zien

wat ik leuk vind

Andere nummers van deze artiest:

1

Backe auf Beton

Tagtraum • 2003

2

Lauf doch!

Tagtraum • 2003

3

Paläste

Tagtraum • 2003

4

Hemd

Tagtraum • 2003

5

Hölle muss warten

Tagtraum • 2001

6

Mein Glück

Tagtraum • 2003

7

Hand auf's Herz

Tagtraum • 2001

8

Immerhin

Tagtraum • 2001

9

Eiszeit

Tagtraum • 2001

10

Stück für Stück

Tagtraum • 2003

11

Lieblingstape

Tagtraum • 2001

12

Manchmal 10x

Tagtraum • 2003

13

Neuropa

Tagtraum • 2003

14

Wirklich nichts

Tagtraum • 2003

15

B19

Tagtraum • 1996

16

Startplatz

Tagtraum • 2003

17

Halt mich fest

Tagtraum • 2003

18

So ein Leben

Tagtraum • 2003

19

Um die Welt

Tagtraum • 2004

20

Balsam

Tagtraum • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt