Hieronder staat de songtekst van het nummer Juliette , artiest - Tōth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tōth
What, what
What, what, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t forget, Juliette
That time you left me lyin' in bed, completely naked
Could we just live and let?
You’re the most beautiful human I’ve ever met
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
(Ooh-woah, ooh-woah)
And, Juliette, as you left
You told me that my eyes were like oceans in my head
I don’t know what you meant
'Cause then you walked on out and swam into the ocean’s end
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
But, oh, oh
But, oh, Juliette
But, oh, oh
But I don’t wanna forget
(Woah-oh)
I used to have this fantasy
That you and I were two petals of the same flower
Photosynthesizing underneath the Golden Gate Bridge
And when it rains, we would fold in towards one another and kiss
And there was a double rainbow
And children danced all around us with ice cream cones
And red balloons and lots and lots of puppies
Juliette, I’m just glad we met
Wat wat
Wat, wat, ooh-ooh
Jaaa Jaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik zal het niet vergeten, Juliette
Die keer dat je me volledig naakt in bed liet liggen
Kunnen we gewoon leven en laten?
Je bent de mooiste mens die ik ooit heb ontmoet
Maar je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je me aandoet
Je weet niet wat je doet, nee
Je weet niet wat je doet, doet, doet, doet, nee
Maar, oh, oh
Maar oh, Juliette
Oh Oh
Maar ik wil je niet vergeten
(Ooh-woah, ooh-woah)
En Juliette, toen je wegging
Je vertelde me dat mijn ogen als oceanen in mijn hoofd waren
Ik weet niet wat je bedoelde
Want toen liep je naar buiten en zwom naar het einde van de oceaan
Maar je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je me aandoet
Je weet niet wat je doet, nee
Je weet niet wat je doet, doet, doet, doet, nee
Maar, oh, oh
Maar oh, Juliette
Oh Oh
Maar ik wil je niet vergeten
Maar, oh, oh
Maar oh, Juliette
Maar, oh, oh
Maar ik wil niet vergeten
(Woah-oh)
Ik had deze fantasie
Dat jij en ik twee bloembladen waren van dezelfde bloem
Fotosynthese onder de Golden Gate Bridge
En als het regent, vouwen we ons naar elkaar toe en zoenen
En er was een dubbele regenboog
En kinderen dansten om ons heen met ijshoorntjes
En rode ballonnen en heel veel puppy's
Juliette, ik ben gewoon blij dat we elkaar hebben ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt