Funny Business - Tōth

How could it be that beauty makes me feel so bad?

You passed me by with a smiling face

And it was as if my whole life never happened

And so I stroll the neighborhood with time to lose

I couldn’t let you disappear for a thousand years

The stories that you hear here

But I won’t get ahead of myself

No, not this time

We can take it slow and right

No funny business

I’ll need time to adjust those eyes

They’re very bright and I used to be a vampire

And in a world of lovely pain and tragic veins

The drunken guru spoke your name and by a power great, you came my way

But I won’t get ahead of myself

No, not this time

We can take it slow and right

No funny business

I’ll need time to adjust those eyes

They’re very bright and I used to be a vampire

Stay right where you are so cool

No funny business

I’d like to be with you until

It feels like night is turning into daylight

Hoe kan het dat ik me zo slecht voel door schoonheid?

Je liep me voorbij met een lachend gezicht

En het was alsof mijn hele leven nooit was gebeurd

En dus wandel ik door de buurt met tijd om te verliezen

Ik kon je geen duizend jaar laten verdwijnen

De verhalen die je hier hoort

Maar ik kom niet op de zaken vooruit

Nee niet deze keer

We kunnen het rustig aan doen

Geen grappige zaken

Ik heb tijd nodig om die ogen aan te passen

Ze zijn erg slim en ik was een vampier

En in een wereld van heerlijke pijn en tragische aderen

De dronken goeroe sprak je naam en door een geweldige kracht kwam je mijn kant op

Maar ik kom niet op de zaken vooruit

Nee niet deze keer

We kunnen het rustig aan doen

Geen grappige zaken

Ik heb tijd nodig om die ogen aan te passen

Ze zijn erg slim en ik was een vampier

Blijf waar je zo cool bent

Geen grappige zaken

Ik wil graag bij je zijn tot

Het voelt alsof de nacht in daglicht verandert