Strugglin' blues (06-20-54) - T-Bone Walker, Walker, McDaniel

I been strugglin' and strugglin'

And my road seems to have no end

I been strugglin' and strugglin'

And my road seems to have no end

I’m tired, broke and hungry, and I don’t even have no friends

I never knew life could be so sad

I never knew it could be this way

I never knew life could be so sad

I never knew it could be this way

But there’s an old, old sayin', every dog will have it’s day

Lord, have mercy, I beg of you

Without a helping hand I don’t know what to do

Lord, have mercy, I know you’ll understand

I tried everything in the books, but now I’m at your command

Ik worstelde en worstelde

En mijn weg lijkt geen einde te hebben

Ik worstelde en worstelde

En mijn weg lijkt geen einde te hebben

Ik ben moe, blut en hongerig, en ik heb niet eens geen vrienden

Ik wist niet dat het leven zo triest kon zijn

Ik heb nooit geweten dat het zo kon zijn

Ik wist niet dat het leven zo triest kon zijn

Ik heb nooit geweten dat het zo kon zijn

Maar er is een oud, oud gezegde, elke hond zal zijn dag hebben

Heer, heb genade, ik smeek u

Zonder een helpende hand weet ik niet wat ik moet doen

Heer, heb genade, ik weet dat u het zult begrijpen

Ik heb alles in de boeken geprobeerd, maar nu sta ik onder uw bevel