Shadows of Love - Systems In Blue
С переводом

Shadows of Love - Systems In Blue

Альбом
Out of the Blue
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
226810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows of Love , artiest - Systems In Blue met vertaling

Tekst van het liedje " Shadows of Love "

Originele tekst met vertaling

Shadows of Love

Systems In Blue

Оригинальный текст

I walked down the road in the rain.

You told me it’s over again.

These moments with you, my love,

Were fading away.

You were my sweet majesty.

I miss you whatever will be.

Without you I’ll lose all I have, I love you

From here to eternity, girl.

Stranded in the shadows of love.

Oh lady, was it really enough?

Don’t tell me it’s the end of our love — oh no.

Stranded in the shadows of you.

Oh lady, tell me what can I do,

When I feel it’s the end of our love — oh no.

Oh baby, don’t tell me — don’t tell me.

Your heart is falling from the sky,

Oh my love will be forever.

Baby, don’t leave me — come with me.

I tell you it’s my real feeling — real feeling.

The colours of love turns to grey.

My memories are slipping away.

The summer with you, my love,

Was born in the wind.

You are my love, ma cherie.

I need you whatever will be.

Oh lady, my heart is an ocean of tears,

For ever and ever, my love.

Перевод песни

Ik liep over de weg in de regen.

Je vertelde me dat het weer voorbij is.

Deze momenten met jou, mijn liefde,

Waren aan het vervagen.

Je was mijn lieve majesteit.

Ik mis je, wat er ook zal zijn.

Zonder jou verlies ik alles wat ik heb, ik hou van je

Van hier tot de eeuwigheid, meisje.

Gestrand in de schaduw van liefde.

Oh dame, was het echt genoeg?

Vertel me niet dat het het einde van onze liefde is - oh nee.

Gestrand in de schaduw van jou.

Oh dame, vertel me wat kan ik doen,

Als ik voel dat het het einde van onze liefde is - oh nee.

Oh schat, vertel het me niet - vertel het me niet.

Je hart valt uit de lucht,

Oh mijn liefde zal voor altijd zijn.

Schat, verlaat me niet - kom met me mee.

Ik zeg je dat het mijn echte gevoel is - echt gevoel.

De kleuren van liefde worden grijs.

Mijn herinneringen glippen weg.

De zomer met jou, mijn liefste,

Werd geboren in de wind.

Je bent mijn liefde, ma cherie.

Ik heb je nodig, wat er ook zal zijn.

Oh dame, mijn hart is een oceaan van tranen,

Voor altijd en altijd, mijn liefde.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt