Hieronder staat de songtekst van het nummer Gambler , artiest - Systems In Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Systems In Blue
Don´t do that to me — I´m no loser
I broke all the rules for your smile
Babe I was never a boozer
Don´t mistreat me — hey I´m not vile
Don´t do that to me — he´s no hero
Babe oh you skate on thin ice
Why can´t you see — he gives nothing for free
Oh Babe such is life — c´est la vie
You were on my mind
And you were so hard to find
But I need no piss take
Your love was a mistake
Oh Baby you´re just a fake
Don´t be a gambler
Don´t play silly games
Who is the liar
You tell me lies — my heart is crying
Don´t be a gambler
Why did you complain
You break your promise
I don´t pay the price — my love is dying
Baby stop to tell me lies
Don´t play your silly game
I´m tossing — I´m turning
I cannot stand the pain
Every night and every day
You pushed me down and down
It´s over — all over
I´ll never be your clown
Don´t do that to me — I´m no sinner
I have sold the world for your heart
Baby he´s not a real winner
You know it´s too late for a start
Don´t do that to me — I´m no dreamer
And why did you cheat me again
Hey can´t you see — it´s your own destiny
Oh Baby goodbye — c´est la vie
You were my delight
But this love was like a fight
And I need no heartache
This love was a mistake
Baby you´re just a fake
Don´t be a gambler
Don´t play silly games
Who is the liar
You tell me lies — my heart is crying
Don´t be a gambler
Why did you complain
You break your promise
I don´t pay the price — my love is dying
Baby stop to tell me lies
Don´t play your silly game
I´m tossing — I´m turning
I cannot stand the pain
Every night and every day
You pushed me down and down
It´s over — all over
I´ll never be your clown
Baby stop to tell me lies
Don´t play your silly game
I´m tossing — I´m turning
I cannot stand the pain
Every night and every day
You pushed me down and down
It´s over — all over
I´ll never be your clown
Doe me dat niet aan - ik ben geen loser
Ik heb alle regels voor je glimlach overtreden
Schat, ik was nooit een zuiper
Behandel me niet slecht - hey, ik ben niet gemeen
Doe me dat niet aan - hij is geen held
Schat oh je schaatst op dun ijs
Waarom zie je niet — hij geeft niets gratis
Oh schat, zo is het leven - c'est la vie
Je was in mijn gedachten
En je was zo moeilijk te vinden
Maar ik hoef niet te pissen
Je liefde was een vergissing
Oh schat je bent gewoon een nep
Wees geen gokker
Speel geen gekke spelletjes
Wie is de leugenaar?
Je vertelt me leugens - mijn hart huilt
Wees geen gokker
Waarom heb je geklaagd?
Je breekt je belofte
Ik betaal de prijs niet - mijn liefde sterft
Baby stop om me leugens te vertellen
Speel niet je dwaze spel
Ik ben aan het gooien — ik ben aan het draaien
Ik kan de pijn niet verdragen
Elke nacht en elke dag
Je duwde me naar beneden en naar beneden
Het is voorbij — helemaal voorbij
Ik zal nooit je clown zijn
Doe me dat niet aan - ik ben geen zondaar
Ik heb de wereld verkocht voor jouw hart
Schat, hij is geen echte winnaar
Je weet dat het te laat is om te beginnen
Doe me dat niet aan - ik ben geen dromer
En waarom heb je me weer bedrogen?
Hé, zie je het niet — het is je eigen lot
Oh baby tot ziens — c´est la vie
Je was mijn vreugde
Maar deze liefde was als een gevecht
En ik heb geen hartzeer nodig
Deze liefde was een vergissing
Schat, je bent gewoon een nep
Wees geen gokker
Speel geen gekke spelletjes
Wie is de leugenaar?
Je vertelt me leugens - mijn hart huilt
Wees geen gokker
Waarom heb je geklaagd?
Je breekt je belofte
Ik betaal de prijs niet - mijn liefde sterft
Baby stop om me leugens te vertellen
Speel niet je dwaze spel
Ik ben aan het gooien — ik ben aan het draaien
Ik kan de pijn niet verdragen
Elke nacht en elke dag
Je duwde me naar beneden en naar beneden
Het is voorbij — helemaal voorbij
Ik zal nooit je clown zijn
Baby stop om me leugens te vertellen
Speel niet je dwaze spel
Ik ben aan het gooien — ik ben aan het draaien
Ik kan de pijn niet verdragen
Elke nacht en elke dag
Je duwde me naar beneden en naar beneden
Het is voorbij — helemaal voorbij
Ik zal nooit je clown zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt