
Hieronder staat de songtekst van het nummer Point of No Return , artiest - Systems In Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Systems In Blue
Stop — to tell me lies
You’re a devil in disguise
Baby it’s all over now
Tonight — you’ll be the one
I know you miss me when I’m gone
Baby just time will show
Step by step — you break my heart
Oh it’s tearing me apart
Baby you make me blue
Tonight — all lights are green
I wanna live my greatest dream
And there is no place for you
A brandnew start
My life goes on
Nobody breaks my heart
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's not okay»
Cause we cannot stay together — now and never
I’m not your fool forever
It’s over and over again
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's over now»
Cause your love is like the ocean — just in motion
I lose my heart’s devotion
It’s over and over again
Stop — I’m going soon
When my heart is out of tune
Baby I feel so sad
Tonight — you’re hot and sweet
Tell me where’s your body heat?
Baby don’t drive me mad
Face to face — I’ll say goodbye
It’s too late when feelings die
Baby I’ll make it right
Tonight — I leave your life
Live your love and you I’ll survive
When the time is on your side
A brandnew start
My life goes on
Nobody breaks my heart
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's not okay»
Cause we cannot stay together — now and never
I’m not your fool forever
It’s over and over again
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn
We have no tomorrow
Set me free — there’s no return to me
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn
We have no tomorrow
Set me free — there’s no return to me
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn…
Stop — om me leugens te vertellen
Je bent een vermomde duivel
Schat, het is nu allemaal voorbij
Vanavond — jij bent de ware
Ik weet dat je me mist als ik weg ben
Schat, de tijd zal het leren
Stap voor stap — je breekt mijn hart
Oh, het scheurt me uit elkaar
Schat, je maakt me blauw
Vanavond — alle lichten zijn groen
Ik wil mijn grootste droom leven
En er is geen plaats voor jou
Een gloednieuwe start
Mijn leven gaat door
Niemand breekt mijn hart
En dat is het punt van geen terugkeer
Vanavond is het tijd om te zeggen: "Het is niet oké"
Omdat we niet bij elkaar kunnen blijven - nu en nooit
Ik ben niet voor altijd je dwaas
Het is over en weer
En dat is het punt van geen terugkeer
Vanavond is het tijd om te zeggen: "Het is nu voorbij"
Want jouw liefde is als de oceaan — gewoon in beweging
Ik verlies de toewijding van mijn hart
Het is over en weer
Stop - ik ga binnenkort
Wanneer mijn hart uit de toon is
Schat, ik voel me zo verdrietig
Vanavond — je bent heet en lief
Vertel me waar is je lichaamswarmte?
Schat, maak me niet gek
Van aangezicht tot aangezicht — ik zeg vaarwel
Het is te laat als gevoelens sterven
Schat, ik zal het goed maken
Vanavond — ik verlaat je leven
Leef je liefde en jij zal ik overleven
Wanneer de tijd aan uw kant staat
Een gloednieuwe start
Mijn leven gaat door
Niemand breekt mijn hart
En dat is het punt van geen terugkeer
Vanavond is het tijd om te zeggen: "Het is niet oké"
Omdat we niet bij elkaar kunnen blijven - nu en nooit
Ik ben niet voor altijd je dwaas
Het is over en weer
Mijn baby, het is het punt van geen terugkeer
Een gebroken vlam van liefde zal nooit branden
We hebben geen morgen
Bevrijd me — er is geen terugkeer naar mij
Mijn baby, het is het punt van geen terugkeer
Een gebroken vlam van liefde zal nooit branden
We hebben geen morgen
Bevrijd me — er is geen terugkeer naar mij
Mijn baby, het is het punt van geen terugkeer
Een gebroken vlam van liefde zal nooit branden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt