Hieronder staat de songtekst van het nummer Revelation (Divus Pennae Ex Tragoedia) , artiest - Symphony X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Symphony X
Against the wall
They see you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Heroic masque
The cracks are showing
A faceless god
To shape the perfect lie
Wounds of hate have pierced so deep
They never died
My revenge is bittersweet
Lost in the night
Wandering the road
Try as I might to escape the fire, it never lets me go
Oh no, oh no
I’ve got to find a way
A way, a way
A way to rise above it all
Saviour or fool?
The mystery fades into the cool shade of night
The broken disguise cannot comprehend
What was and will be
Until the very end
Why wounds of hate have pierced so deep
They never died
Oh, my revenge is bittersweet
Lost in the night
Wandering the road
Try as I might to escape the fire, it never lets me go
Oh no, oh no
I’ve got to find a way
A way, a way
A way to rise above it all
Oh when the North wind sleeps
That is when we’ll meet again
Oh where the shadows creep
In the twilight, I’ll descend
Good and evil, it never ends
Just a means to an end
Lost in the night
Wandering the road
Try as I might to escape the fire, it never lets me go
Oh no, oh no
I’ve got to find a way
A way, a way
A way to rise above…
Lost in the night
Wandering alone
Try as I might to escape the fire, it never lets me go
Oh no, oh no
I’ve got to find a way
A way, a way
A way to rise above it all
Tegen de muur
Ze zien je
Nergens om naartoe te rennen
Nergens om te verstoppen
Heroïsch masker
De scheuren zijn zichtbaar
Een gezichtsloze god
Om de perfecte leugen vorm te geven
De wonden van haat zijn zo diep doorgedrongen
Ze zijn nooit gestorven
Mijn wraak is bitterzoet
Verloren in de nacht
Dwalend over de weg
Hoe ik ook probeer te ontsnappen aan het vuur, het laat me nooit los
Oh nee, oh nee
Ik moet een manier vinden
Weg weg
Een manier om boven alles uit te stijgen
Redder of dwaas?
Het mysterie vervaagt in de koele schaduw van de nacht
De gebroken vermomming kan het niet bevatten
Wat was en zal zijn?
Tot het einde
Waarom de wonden van haat zo diep zijn doorgedrongen
Ze zijn nooit gestorven
Oh, mijn wraak is bitterzoet
Verloren in de nacht
Dwalend over de weg
Hoe ik ook probeer te ontsnappen aan het vuur, het laat me nooit los
Oh nee, oh nee
Ik moet een manier vinden
Weg weg
Een manier om boven alles uit te stijgen
Oh wanneer de noordenwind slaapt
Dat is wanneer we elkaar weer zullen ontmoeten
Oh waar de schaduwen kruipen
In de schemering daal ik af
Goed en kwaad, het houdt nooit op
Slechts een middel tot een doel
Verloren in de nacht
Dwalend over de weg
Hoe ik ook probeer te ontsnappen aan het vuur, het laat me nooit los
Oh nee, oh nee
Ik moet een manier vinden
Weg weg
Een manier om boven te stijgen...
Verloren in de nacht
Alleen ronddwalen
Hoe ik ook probeer te ontsnappen aan het vuur, het laat me nooit los
Oh nee, oh nee
Ik moet een manier vinden
Weg weg
Een manier om boven alles uit te stijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt