Hieronder staat de songtekst van het nummer Inferno (Unleash the Fire) , artiest - Symphony X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Symphony X
Welcome to the Anarchy
Enigmatic entity
The grand illusion — destitution
infecting one and all
Forces they’re oppressing me Lords of mediocrity
an iron will shall break the still
some will rise and some will fall
Oh… yes, we ride through stormy skies of Fire
Evil lies they mesmerize
from the dragons’tongue they slide
a fury lashes from the ashes
never losing sight
Pounding down the wicked ones
Tyrants now are overcome
A final yell from hounds of Hell
rising we unite
Oh… yes we ride through stormy skies
The endless nights
In the moonlight, we do gather
We curse uncertainty and false desires
We lift the mask
and stand together — one and all
and when the flames grow dim, look within
Unleash the Fire…
A time will come
when all will see In the end — its just a game
Time will tell
when all these things that have come to pass — still remain
The endless nights
In the moonlight, we do gather
We curse uncertainty and false desires
We lift the mask
and stand together — one and all
and when the flames grow dim, look within
Unleash the Fire…
Welkom bij de anarchie
Raadselachtige entiteit
De grote illusie — armoede
iedereen besmet
Krachten die ze onderdrukken, heren van middelmatigheid
een ijzeren wil zal de stilte breken
sommige zullen stijgen en sommige zullen vallen
Oh... ja, we rijden door de stormachtige luchten van Vuur
Kwade leugens die ze hypnotiseren
van de drakentong glijden ze
een woede wimpers uit de as
nooit uit het oog verliezen
De goddelozen neerslaan
Tirannen zijn nu overwonnen
Een laatste schreeuw van hounds of Hell
stijgen we verenigen ons
Oh... ja we rijden door stormachtige luchten
De eindeloze nachten
In het maanlicht verzamelen we ons
We vervloeken onzekerheid en valse verlangens
We heffen het masker op
en staan samen — één en al
en als de vlammen doven, kijk dan naar binnen
Ontketen het vuur…
Er komt een tijd
wanneer iedereen uiteindelijk zal zien - het is maar een spel
De tijd zal het leren
wanneer al deze dingen die zijn gebeurd, nog steeds bestaan
De eindeloze nachten
In het maanlicht verzamelen we ons
We vervloeken onzekerheid en valse verlangens
We heffen het masker op
en staan samen — één en al
en als de vlammen doven, kijk dan naar binnen
Ontketen het vuur…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt