Accolade II - Symphony X
Hieronder staat de songtekst van het nummer Accolade II , artiest - Symphony X met vertaling
Tekst van het liedje " Accolade II "
Originele tekst met vertaling
Accolade II
Symphony X
Оригинальный текст
On a cold and misty night,
a ring of torches light the hallowed ground
where his father’s laid to rest
In the reflection of a sword
he sees his destiny and he swears up to the sky —
«You will not have died in vain»
On the field — with sword and shield
amidst the din of dying man’s wails
War is waged — and the battle will rage
until only the righteous prevail
From the shadows comes a man,
returning to his land — Winds of change
taint the sweet smell of home
And all around him, he can see
the pain and misery
this tyrant’s reign is through
«I will stand and fight… Will you?»
A heart of gold pumps within his metal skin
A noble line he carries on On the field — with sword and shield
amidst the din of dying man’s wails
War is waged — and the battle will rage
until only the righteous prevail
I wish to stay… to be here with you
You were my strength… How can I go on?
On the field — with sword and shield
amidst the din of dying man’s wails
War is waged — and the battle will rage
until only the righteous
only the righteous
only the righteous prevail
Перевод песни
Op een koude en mistige nacht,
een ring van fakkels verlicht de heilige grond
waar zijn vader te ruste ligt
In de weerspiegeling van een zwaard
hij ziet zijn lot en hij zweert tot de hemel -
«Je zult niet voor niets zijn gestorven»
Op het veld — met zwaard en schild
temidden van het gejammer van de gejammer van de stervende
Er wordt oorlog gevoerd en de strijd zal woeden
totdat alleen de rechtvaardigen zegevieren
Uit de schaduw komt een man,
terugkeren naar zijn land - Winden van verandering
bederven de zoete geur van thuis
En overal om hem heen kan hij zien
de pijn en ellende
de heerschappij van deze tiran is voorbij
"Ik zal staan en vechten... Wil je?"
Een gouden hart pompt in zijn metalen huid
Een nobele lijn die hij voortzet Op het veld - met zwaard en schild
temidden van het gejammer van de gejammer van de stervende
Er wordt oorlog gevoerd en de strijd zal woeden
totdat alleen de rechtvaardigen zegevieren
Ik wil blijven... om hier bij jou te zijn
Jij was mijn kracht... Hoe kan ik verder?
Op het veld — met zwaard en schild
temidden van het gejammer van de gejammer van de stervende
Er wordt oorlog gevoerd en de strijd zal woeden
totdat alleen de rechtvaardigen
alleen de rechtvaardigen
alleen de rechtvaardigen zegevieren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt