Hieronder staat de songtekst van het nummer Trashbag Baby , artiest - SWMRS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SWMRS
So, first off, «I hate you.»
The words cut through her lips like a Japanese knife
She didn’t expect to be hearing this tonight
Meanwhile, I hear it all happening
Through the door on the phone in the next room
Yeah, I’m listening to you
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»
My heart breaks, it shatters
I spend all of June trying to pick up the shards
Oh yeah, oh no, I should have known better
But I’m not bitter
My hand hurts, it’s blistered
So don’t grab it 'cause she’ll fuckin' stab you
It’s true!
When will you stop playing with fire?
Well, I don’t know
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»
I can’t wait, I can’t wait for you anymore (I can’t wait for you)
I can’t wait, I can’t wait for you anymore (I can’t wait for you)
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
(Sick of being your trashbag, baby)
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around
(Sick of being your trashbag)
She said «I can’t wait, I can’t wait 'til there’s no soreness in my arms
And I can’t wait, I can’t wait, 'til there’s no scar across my heart
I’m sick of being your trashbag, baby, wanna see you fall down
I can’t wait, I can’t wait until you’re not around»
Dus, ten eerste: "Ik haat je."
De woorden sneden door haar lippen als een Japans mes
Ze had niet verwacht dit vanavond te horen
Ondertussen hoor ik het allemaal gebeuren
Door de deur aan de telefoon in de volgende kamer
Ja, ik luister naar jou
Ze zei: "Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot er geen pijn meer in mijn armen is
En ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, tot er geen litteken over mijn hart is
Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn, schat, ik wil je zien vallen
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot je er niet meer bent»
Mijn hart breekt, het breekt
Ik ben heel juni bezig om de scherven op te rapen
Oh ja, oh nee, ik had beter moeten weten
Maar ik ben niet bitter
Mijn hand doet pijn, er zitten blaren op
Dus grijp het niet, want ze zal je verdomme steken
Het is waar!
Wanneer stop je met spelen met vuur?
Nou, ik weet het niet
Ze zei: "Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot er geen pijn meer in mijn armen is
En ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, tot er geen litteken over mijn hart is
Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn, schat, ik wil je zien vallen
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot je er niet meer bent»
Ik kan niet wachten, ik kan niet meer op je wachten (ik kan niet op je wachten)
Ik kan niet wachten, ik kan niet meer op je wachten (ik kan niet op je wachten)
Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn, schat, ik wil je zien vallen
(Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn, schat)
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot je er niet meer bent
(Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn)
Ze zei: "Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot er geen pijn meer in mijn armen is
En ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, tot er geen litteken over mijn hart is
Ik ben het zat om je vuilniszak te zijn, schat, ik wil je zien vallen
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten tot je er niet meer bent»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt