Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dont Care , artiest - Swifty McVay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swifty McVay
From the cradle to the grave
This nigga wasn’t raised to be a slave
An entrepreneur stuck in his ways
I don’t care about your actions
Whether you sniffin 'caine
Or even if you gave an AK to Ronald Reagan
I don’t care if you was praising the 80's
You ain’t shit to me
Funkadelic history or hippies in the 60's
Or an elderly patient, a war-war conversation
I ain’t protecting this forsaken nation
They still got me on papers, contract or probation
For every dollar I make, it’s four haters
That can’t wait to make her come up
They watch a nigga and wishing I was lazy
But sleeping just ain’t me
And being ocaleptic doesn’t pay me
Unless a nigga selling records on the internet
Lately, I been underestimated greatly
You never put fear in me, to break me is a damn conspiracy
And lately, I getting the cipher’s if I want to
But nah, they see me in the circle, I’m stomping
Whoever think to test me like professors
I’m giving this asswhooping
So you can catch this motherfucking lesson
I don’t care about nothing black
But Dirty Dozen comrade
And player haters be wishing that I caught a cap
Or in the cadillac, with brains in my lap
But they will never come where I’m at
I don’t care nigga
People stop and stare
Like I am something rare
Well those silly looks you can spare
Cuz I don’t care (I don’t care nigga!)
I will not fight to fare
I do so solemly swear
If that’s something you can’t bear
Well I don’t care
See I celebrate alone
I never let people inside my home
Cuz I don’t keep my same phone number on
I change it every other week
And I’m my own agent
I speak for myself, got no patience
Get irritated mo, and major polticians
That don’t get no where, and I will never sell my soul
To any individual, no matter how large the residual
You try to give, my salvation’s critical
For shit I did years ago, my nerves are working
My old peers are gone, cuz they served their purpose
In my life, and two wrongs will never make it right
We ain’t perfect but I won’t make the same mistakes twice
And the dice you was rolling, it wasn’t always 7 or 11
And crap sometime, they kept me going
I will never let it a no win situation haunt me
Even if you were snitching me like faggot ass Choncey
See this hip hop needs a nigga
But I don’t need the haters
Rap is like food, eating is second nature
My notebooks the plate, my lyrics are the faucet
And fuck whoever having thoughts of eating off it
I earned my bread, I baked it in an instant
So what if you pissed nigga?
Wash your own dishes
You can’t rub a bottle and there ain’t no three wishes
The only Genie is in the sky, and he’s pissed
All our fuck ups and fighting, and mobbing every night and
You can run from slugs, but we can’t dodge the lighting
I don’t get excited, I know how Life is
Ain’t gotta be the five-o, to raise you and indicte shit
Call yourself a grown man, really though?
Silly ho!
But on your nightstand you keep a box of KIX cereal
I couldn’t be a hero, my screws are let loose
The government would never give a fuck on who I rescue
I don’t care
Van de wieg tot het graf
Deze nigga is niet opgevoed om een slaaf te zijn
Een ondernemer zit vast in zijn wegen
Ik geef niets om je acties
Of je 'caine' snuift
Of zelfs als je een AK geeft aan Ronald Reagan
Het kan me niet schelen of je de jaren 80 prees
Je bent niets voor mij
Funkadelic-geschiedenis of hippies in de jaren 60
Of een bejaarde patiënt, een oorlog-oorlog gesprek
Ik bescherm deze verlaten natie niet
Ze hebben me nog steeds op papieren, contract of proeftijd gekregen
Voor elke dollar die ik verdien, zijn het vier haters
Dat kan niet wachten om haar naar boven te laten komen
Ze kijken naar een nigga en wensen dat ik lui was
Maar slapen ben ik gewoon niet
En ocaleptisch zijn loont me niet
Tenzij een nigga platen op internet verkoopt
De laatste tijd werd ik enorm onderschat
Je hebt me nooit bang gemaakt, om me te breken is een verdomde samenzwering
En de laatste tijd krijg ik de cijfers als ik dat wil
Maar nee, ze zien me in de cirkel, ik sta te stampen
Wie denkt mij te testen, zoals professoren
Ik geef dit asswhooping
Zodat je deze verdomde les kunt volgen
Ik geef niets om niets zwarts
Maar Dirty Dozen kameraad
En spelershaters zouden willen dat ik een pet ving
Of in de cadillac, met hersens op schoot
Maar ze zullen nooit komen waar ik ben
Het kan me niet schelen nigga
Mensen stoppen en staren
Alsof ik iets zeldzaams ben
Nou, die gekke blikken die je kunt missen
Want het kan me niet schelen (het kan me niet schelen nigga!)
Ik zal niet vechten om te winnen
Ik zweer het plechtig
Als dat iets is dat je niet kunt verdragen
Nou, het kan me niet schelen
Zie Ik vier alleen
Ik laat nooit mensen binnen in mijn huis
Omdat ik niet hetzelfde telefoonnummer aanhoud
Ik verander het om de week
En ik ben mijn eigen agent
Ik spreek voor mezelf, heb geen geduld
Raak geïrriteerd mo, en grote politici
Dat krijgt geen waar, en ik zal nooit mijn ziel verkopen
Voor elk individu, hoe groot het residu ook is
Je probeert te geven, mijn redding is van cruciaal belang
Voor shit die ik jaren geleden deed, mijn zenuwen werken
Mijn oude leeftijdsgenoten zijn weg, want ze hebben hun doel gediend
In mijn leven, en twee fouten maken het nooit goed
We zijn niet perfect, maar ik zal niet twee keer dezelfde fouten maken
En de dobbelstenen die je gooide, het was niet altijd 7 of 11
En soms rotzooi, ze hielden me op de been
Ik zal me nooit laten achtervolgen door een situatie zonder winstoogmerk
Zelfs als je me zou verraden als een flikkerkop Choncey
Kijk, deze hiphop heeft een nigga nodig
Maar ik heb de haters niet nodig
Rap is als eten, eten is je tweede natuur
Mijn notitieboekjes zijn het bord, mijn teksten zijn de kraan
En fuck wie er ook maar van wil eten
Ik heb mijn brood verdiend, ik heb het in een oogwenk gebakken
Dus wat als je nigga boos maakt?
Zelf afwassen
Je kunt niet in een fles wrijven en er zijn geen drie wensen
De enige geest is in de lucht, en hij is boos
Al onze fuck-ups en vechten, en mobbing elke nacht en...
Je kunt rennen voor slakken, maar we kunnen de verlichting niet ontwijken
Ik raak niet opgewonden, ik weet hoe het leven is
Het moet niet de vijf-o zijn, om je op te voeden en shit aan te klagen
Noem je jezelf echt een volwassen man?
Gekke hoe!
Maar op je nachtkastje bewaar je een doos KIX-muesli
Ik zou geen held kunnen zijn, mijn schroeven zijn losgelaten
De overheid zou nooit een fuck geven om wie ik red
Het kan me niet schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt