Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Die For You , artiest - Sweetbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweetbox
I just got one thing to say
It should have been me
Instead of you
I’ll die for you
I’ll die for you
All I do, I do it just for you (x3)
I’ll give my life for you
Rap:
Tell me, what does it take
To make the worst shit happen?
Imagine, you be the one they bagging
Imagine, you and your loved one too
You’d go crazy!
And just maybe lifestyles
Would change daily
It don’t phase me though
'Cause most can’t even see me
Or have the courage
To even be me, freely
I give my life completely
No second guessin'
If it was me instead of you
They’d learn their lesson
Blessed all the souls that roam
In the night
Who am I, huh, I control the light
Right on time I’m gonna find you
And when I do you through
So get ready 'cause, baby, I want you
Chorus: repeated
Rap2:
Take a look at my life
And tell me what it’s lackin'
Imagine, this shit really didn’t happen
Imagine, you didn’t get shot
I didn’t get hit
And just maybe I might get through this
Now I’m gonna take in something
So I can get into it
Yeah, watch me now as I go and do it
Through it
I give my life completely, no second guessin'
If it wasn’t you then I’d let it rest in peace
Not the least you choose your play
The day you took him away
Bye-bye, I say
So let me get it started
Oh yeah, it’s true
Everything I do, I do it just for you
Bridge:
Ain’t no doubt, I know I’ll find you
Whatever it takes, I’m gonna be with you
Ain’t no doubt, I know I’ll find you
Whatever it takes, I’m gonna be with you
(I'll die for you)
Chorus: repeated (x2)
Extro:
They just don’t know
When they took you from me
They took my life
Ik heb maar één ding te zeggen
Ik had het moeten zijn
In plaats van jou
Ik zal voor je sterven
Ik zal voor je sterven
Alles wat ik doe, doe ik alleen voor jou (x3)
Ik zal mijn leven voor je geven
Tik:
Vertel me, wat is ervoor nodig?
Om de ergste dingen te laten gebeuren?
Stel je voor, jij bent degene die ze inpakken
Stel je voor, jij en je geliefde ook
Je zou gek worden!
En misschien levensstijl
Zou dagelijks veranderen
Het maakt me echter niet uit
Omdat de meesten me niet eens kunnen zien
Of heb de moed
Om zelfs mij te zijn, vrijuit
Ik geef mijn leven volledig
Geen tweede gissen
Als ik het was in plaats van jou
Ze zouden hun lesje leren
Gezegend alle zielen die zwerven
In de nacht
Wie ben ik, huh, ik beheer het licht
Precies op tijd, ik ga je vinden
En als ik je doorgeef
Dus maak je klaar, want schat, ik wil je
Koor: herhaald
Rap2:
Neem een kijkje in mijn leven
En vertel me wat het ontbreekt
Stel je voor, deze shit is echt niet gebeurd
Stel je voor, je bent niet neergeschoten
Ik ben niet geraakt
En misschien kom ik hier wel doorheen
Nu ga ik iets opnemen
Zodat ik erin kan komen
Ja, let nu op me terwijl ik het ga doen
Er doorheen
Ik geef mijn leven volledig, geen tweede gok
Als jij het niet was, zou ik het met rust laten
Niet in de laatste plaats kies je je spel
De dag dat je hem meenam
Tot ziens, zeg ik
Dus laat me beginnen
Oh ja, het is waar
Alles wat ik doe, doe ik alleen voor jou
Brug:
Er is geen twijfel, ik weet dat ik je zal vinden
Wat er ook voor nodig is, ik zal bij je zijn
Er is geen twijfel, ik weet dat ik je zal vinden
Wat er ook voor nodig is, ik zal bij je zijn
(Ik zal voor je sterven)
Koor: herhaald (x2)
Extra:
Ze weten het gewoon niet
Toen ze je van me afpakten
Ze namen mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt