Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood on Your Knees , artiest - Suzanne Santo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzanne Santo
I started out at the end of the road
Realized I had a good ways to go
I had no supplies, no lover to hold
It got cold, it got cold
And I spit on the pavement
And stuck to the wheat
And choked on the ruthlessness inside of me
Oh it’s just blood on your knees, blood on your knees
Oh no it ain’t time to die
Quit wallowing, wasting, wondering «why me?»
And just pick up your feet
Stopped at a station with lottery lights
It promised a fortune on this lonely night
You were rude with my money
And cruel with my dreams
Yeah I tripped over nothing
And fell down and grieved
Oh it’s just blood on your knees, blood on your knees
Oh no it ain’t time to die
So quit wallowing, wasting, wondering «why me?»
And just pick up your feet
Ohbaby are you feeling sorry for yourself?
Are you mad that you got dirty?
Are you blamin' someone else?
Ooh ah
Oh it’s just blood on your knees, blood on your knees
Oh no it ain’t time to die
So quit wallowing, wasting, wondering «why me?»
And just pick up your feet
Oh just pick up your feet
Ik begon aan het einde van de weg
Ik realiseerde me dat ik een goede manier had om te gaan
Ik had geen voorraden, geen minnaar om vast te houden
Het werd koud, het werd koud
En ik spuug op de stoep
En bleef bij de tarwe
En stikte in de meedogenloosheid in mij
Oh, het is gewoon bloed op je knieën, bloed op je knieën
Oh nee, het is geen tijd om te sterven
Stop met wentelen, verspillen, je afvragen "waarom ik?"
En til gewoon je voeten op
Gestopt bij een station met loterijlichten
Het beloofde een fortuin op deze eenzame nacht
Je was onbeleefd met mijn geld
En wreed met mijn dromen
Ja, ik struikelde over niets
En viel neer en bedroefd
Oh, het is gewoon bloed op je knieën, bloed op je knieën
Oh nee, het is geen tijd om te sterven
Dus stop met wentelen, verspillen en je afvragen "waarom ik?"
En til gewoon je voeten op
Oh schat, heb je medelijden met jezelf?
Ben je boos dat je vies bent geworden?
Geef je iemand anders de schuld?
Ooh ah
Oh, het is gewoon bloed op je knieën, bloed op je knieën
Oh nee, het is geen tijd om te sterven
Dus stop met wentelen, verspillen en je afvragen "waarom ik?"
En til gewoon je voeten op
Oh, til gewoon je voeten op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt