Hieronder staat de songtekst van het nummer Best out of Me , artiest - Suzanne Santo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzanne Santo
Baby I know I was jealous and mean
I got lost in the anger that roars over me
Like a tidal wave, rotten
Bewitched and begotten from broken things inside of me
And the words I shell out at you
The night before still scatter like shrapnel all over the floor
And I’m sweepin' and I’m dustin
And desperately bustin' my back
To get you back through my door
You can write me off honey
You can rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me
And I see it in my family tree yes I do
All those murderous words that’ll cut you in two
And I don’t want it in me
That haunted history that bruises the fruit black and blue
You can write me off honey
You can rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me
We took the long road
Burned out our engines with fire and passion
And best of intentions
And I know sorrow will make it’s way out in the smoke
You can write me off honey
And rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
I swear that I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me
Schat, ik weet dat ik jaloers en gemeen was
Ik ben verdwaald in de woede die over me heen brult
Als een vloedgolf, verrot
Behekst en verwekt door kapotte dingen in mij
En de woorden die ik naar je uitspreek
De avond ervoor verspreiden zich nog steeds als granaatscherven over de vloer
En ik ben aan het vegen en ik ben aan het stofzuigen
En wanhopig mijn rug kapot maken
Om je terug door mijn deur te krijgen
Je kunt me afschrijven schat
Je kunt onze pagina's eruit scheuren
Je kunt al je vrienden vertellen hoe we in de vlammen hebben gebrand
Maar ik zweer dat ik dat niet zal zijn
Een trein die blijft crashen en branden
Het beste uit mij
En ik zie het in mijn stamboom ja dat doe ik
Al die moorddadige woorden die je in tweeën snijden
En ik wil het niet in mij
Die spookachtige geschiedenis die de vrucht zwart en blauw vermorzelt
Je kunt me afschrijven schat
Je kunt onze pagina's eruit scheuren
Je kunt al je vrienden vertellen hoe we in de vlammen hebben gebrand
Maar ik zweer dat ik dat niet zal zijn
Een trein die blijft crashen en branden
Het beste uit mij
We hebben de lange weg genomen
Met vuur en passie onze motoren uitgebrand
En de beste bedoelingen
En ik weet dat verdriet zijn weg zal vinden in de rook
Je kunt me afschrijven schat
En scheur onze pagina's eruit
Je kunt al je vrienden vertellen hoe we in de vlammen hebben gebrand
Maar ik zweer dat ik dat niet zal zijn
Ik zweer dat ik dat niet zal zijn
Een trein die blijft crashen en branden
Het beste uit mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt