Hieronder staat de songtekst van het nummer Six Flags in F or G , artiest - Surfer Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surfer Blood
Caught up in a pissing contest
Gasping empty air
I’m losing precious time
So don’t keep me in mind
Nourished by my disappointment
Parasitic grief
And there’s no turning back
A widow dressed in black
Silence
Golden
Where I used to look for comfort
Is cursed hollow cold
Right back in death’s embrace
A man without a face
I became completely lucid
Said «who are, who are you?»
I felt his icy breath
When I turned around to face him
I was paralyzed
I couldn’t turn around
Or open up my eyes
You’ll get over it easy, babe
See you’re bouncing right back again
Right now its overkill
But in six months it will be fine
Even charming
Yeah
If the angels would sing today
You’d explain it away, I’m sure
And when the nearest dream recedes
The dream of Reading and of Leeds
All going off at once in your mind
One of these days
Gonna get to the heart
One of these days
When the bridge falls apart
One of these days
Right back at the start
One of these days
We’ll never be apart again
Burning Six Flags in effigy
Didn’t read the report
But you know he’s such a juggernaut
And it’s never not a lot
In the passionless void
What a bitter macaroon
What a sour eclair
And this hysteria
Has made us all aware of where
All the buoys are submerged
One of these days
Gonna get to the heart
One of these days
When the bridge falls apart
One of these days
Right back at the start
One of these days
We’ll never ever be apart
Verstrikt in een plaswedstrijd
Hijgend naar lege lucht
Ik verlies kostbare tijd
Dus houd me niet in gedachten
Gevoed door mijn teleurstelling
Parasitair verdriet
En er is geen weg terug
Een weduwe in het zwart gekleed
Stilte
gouden
Waar ik vroeger troost zocht
Is vervloekt hol koud
Meteen terug in de omhelzing van de dood
Een man zonder gezicht
Ik werd helemaal helder
Zei "wie zijn, wie ben jij?"
Ik voelde zijn ijzige adem
Toen ik me omdraaide om hem aan te kijken
Ik was verlamd
Ik kon me niet omdraaien
Of open mijn ogen
Je komt er gemakkelijk overheen, schat
Zie dat je weer terug stuitert
Op dit moment is het overkill
Maar over zes maanden komt het goed
Zelfs charmant
Ja
Als de engelen vandaag zouden zingen
Je zou het weg verklaren, dat weet ik zeker
En wanneer de dichtstbijzijnde droom verdwijnt
De droom van Reading en van Leeds
Alles gaat tegelijk in je geest
Een dezer dagen
Gaat het hart raken
Een dezer dagen
Als de brug uit elkaar valt
Een dezer dagen
Helemaal terug bij het begin
Een dezer dagen
We zullen nooit meer uit elkaar zijn
Six Flags branden in beeltenis
Heb het rapport niet gelezen
Maar je weet dat hij zo'n moloch is
En het is nooit niet veel
In de passieloze leegte
Wat een bittere bitterkoekjes
Wat een zure eclair
En deze hysterie
Heeft ons allemaal bewust gemaakt van waar
Alle boeien zijn onder water
Een dezer dagen
Gaat het hart raken
Een dezer dagen
Als de brug uit elkaar valt
Een dezer dagen
Helemaal terug bij het begin
Een dezer dagen
We zullen nooit uit elkaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt