Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyager Reprise , artiest - Surfer Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surfer Blood
I can’t go out
'Cause I’m sick with myself
Leave it to me, yea up to me
To feel sorry
I can’t wrap my head around you;
Somewhere out there four walls surround you
I can’t go now
'Cause I don’t know how
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh (4x)
Oh Carl and Anne
Had a love affair
Making a soundtrack
For another planet to hear
Oh a gold disc moves like a meteor shower
Thirty-five thousand miles an hour
Heaven is a strange place
Like outer space
You’ve got nothing
Got nothing to hide
I’ve got a lot of things
That I keep down inside
Oh, but looking with you at the constellations
Even with my coating of insulation
I can’t wait now
I don’t even wanna' know how
No: I can’t say no
I don’t wanna' say no
I can’t say no
I can’t let go
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh
Ik kan niet naar buiten
Omdat ik ziek ben van mezelf
Laat het aan mij over, ja aan mij
Medelijden hebben
Ik kan mijn hoofd niet om je heen slaan;
Ergens daarbuiten omringen vier muren je
Ik kan nu niet gaan
Omdat ik niet weet hoe
Oh Oh oh oh
Ah- ah ah, oh (4x)
Oh Carl en Anne
Had een liefdesaffaire
Een soundtrack maken
Voor een andere planeet om te horen
Oh een gouden schijf beweegt als een meteorenregen
Vijfendertigduizend mijl per uur
De hemel is een vreemde plaats
Zoals de ruimte
Je hebt niets
Heb niets te verbergen
Ik heb een heleboel dingen
Die ik van binnen houd
Oh, maar samen met jou naar de sterrenbeelden kijken
Zelfs met mijn isolatielaag
Ik kan nu niet wachten
Ik wil niet eens weten hoe
Nee: ik kan geen nee zeggen
Ik wil geen nee zeggen
Ik kan geen nee zeggen
Ik kan niet loslaten
Oh Oh oh oh
Ah- ah ah, oh
Oh Oh oh oh
Ah- ah ah, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt