Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Limb , artiest - Surfer Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surfer Blood
I confess that you were always
Buried in my head
Clearly now without a doubt
What I could’ve said
Laid to Rest
On the tip of my tongue
Closing the chaper
Floating destined to
Appear on the lap
Of a somekind of luxury
You’re my phantom limb, my easy gray
Only time can take the pain away
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back in my heart tonight
I confess I should’ve known you
Hang me out to dry
In a life of consequences
I was thrown aside
I know I won’t be around forever
So I’m down for whatever
And now with my affection split too
Between love and hate
When we cracked
It was clear we’d shatter soon
Swallowing water
How’d you turn me in
Into a cool
In the character I know
You’re my phantom limb, my easy gray
Every cloud would suit you anyway
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back into my heart tonight
You’re my phantom limb, my easy gray
Every sound of voice can have their way
Grand me one more wish
I’ll never reminice
And sorry sometimes I thank her everyday
Ik beken dat je altijd al was
Begraven in mijn hoofd
Duidelijk nu zonder enige twijfel
Wat ik had kunnen zeggen
Ten ruste gelegd
Op het puntje van mijn tong
De kapittel sluiten
Drijvend bestemd voor
Verschijnen op schoot
Van een soort van luxe
Je bent mijn fantoom ledemaat, mijn gemakkelijke grijze
Alleen de tijd kan de pijn wegnemen
Vertel me wat ik moet zeggen
Om het daglicht te zien
En knijp het vanavond terug in mijn hart
Ik beken dat ik je had moeten kennen
Hang me op om te drogen
In een leven met gevolgen
Ik werd aan de kant gezet
Ik weet dat ik er niet voor altijd zal zijn
Dus ik ben in voor wat dan ook
En nu met mijn genegenheid ook gesplitst
Tussen liefde en haat
Toen we braken
Het was duidelijk dat we snel uiteen zouden vallen
Water inslikken
Hoe heb je me aangegeven?
In een coole
In het personage dat ik ken
Je bent mijn fantoom ledemaat, mijn gemakkelijke grijze
Elke wolk zou toch bij je passen
Vertel me wat ik moet zeggen
Om het daglicht te zien
En knijp het vanavond terug in mijn hart
Je bent mijn fantoom ledemaat, mijn gemakkelijke grijze
Elk stemgeluid kan zijn zin krijgen
Geef me nog een wens
Ik zal nooit herinneringen ophalen
En sorry, soms bedank ik haar elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt