I Can't Explain - Surfer Blood

On a new year’s eve

Celebrations full of life

At a loss for words

And eye contact throughout the night

lost in a game we play

faces trying to look sincere

But it’s alright tonight

If I never stray too far from here.

I can’t explain, I can’t explain.

We’re a rare isotope

Not commonly in found like these

Ordinary words on

Methylenedioxyamphetamine

You’re the girl of my dreams

Trapped within my false awakenings

Forgotten yet unsure

Reoccuring first meeting

If we’re nothing

(open your, open your)

disguised as Something

I can almost taste your lips

Our eyes close in full eclipse

Your taste is sour

With bitter powder

If I could open your mind

And hold me inside

And open your mind

(I can’t explain, I can’t explain)

And open your mind

(you're the only one, girl, you’re the only one girl)

And open your mind

(I can’t explain) x2

And open your mind

(You're the only one, girl) x2

I can’t explain

Op een oudejaarsavond

Feesten vol leven

Een tekort aan woorden

En oogcontact gedurende de nacht

verloren in een game die we spelen

gezichten die oprecht proberen te lijken

Maar het is goed vanavond

Als ik nooit te ver van hier afdwaal.

Ik kan het niet uitleggen, ik kan het niet uitleggen.

We zijn een zeldzame isotoop

Wordt niet vaak gevonden zoals deze

Gewone woorden op

methyleendioxyamfetamine

Jij bent het meisje van mijn dromen

Gevangen in mijn valse ontwaken

Vergeten maar toch onzeker

Terugkerende eerste ontmoeting

Als we niets zijn

(open je, open je)

vermomd als iets

Ik kan je lippen bijna proeven

Onze ogen sluiten in volledige eclips

Je smaak is zuur

Met bitter poeder

Als ik je geest zou kunnen openen

En houd me binnen

En open je geest

(Ik kan het niet uitleggen, ik kan het niet uitleggen)

En open je geest

(jij bent de enige meid, jij bent de enige meid)

En open je geest

(ik kan het niet uitleggen) x2

En open je geest

(Jij bent de enige, meisje) x2

Ik kan het niet uitleggen