Hieronder staat de songtekst van het nummer Dewar , artiest - Surfer Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surfer Blood
Back when you were immature
Fast asleep in class you were
Dreaming of your grandfather
Selling sod from cemetery plots
Now he had the right stuff
To pass the time in school is hard enough
After class said «what a jerk»
To criticize a student’s work
Especially in front of everyone
It was only tongue in cheek
Just another chip
On the shoulder of
A brooding little boy
Who’ll one day bring the nations to their knees
Wasted days
Slotted Spoon
Paper moon
On a summer’s day he said
There’s no mystery no more
If it comes to pass
Each day could be our last
And who can count their blessings
When their days are numbered too?
All our days are numbered
You struck a match
Started to cry
Cry
Cry
Cry
Now you’re on the winning team
Brand new IBM machine
Sure, it isn’t what it seems
But it’ll do for a utopia
Money, drugs, and sex
In the military industrial complex
Our fates are written in the stars
Competition, waging wars
Just a couple micrograms
Of a new enriched plutonium
And oh, I don’t know when
Or how it will begin
Or how to trust a whim
Or notion you’re no longer making sense
Reading this
Cast a stone
Leave alone
On a gloomy day he said «there's no dignity no more»
No one wants to hear a sixty-five year engineer
So you packed your bags and left
Clear across the continent
Now your pensions’s coming
You closed the blinds
Started to cry
Cry
Cry
Cry
Weapons grade
One act play
Drum and bass
Leave a trace
Toen je nog onvolwassen was
Snel in slaap in de klas die je was
Dromen van je opa
Graszoden verkopen van begraafplaatsen
Nu had hij de juiste dingen
De tijd op school doorbrengen is al moeilijk genoeg
Na de les zei "wat een eikel"
Kritiek geven op het werk van een leerling
Vooral in het bijzijn van iedereen
Het was alleen maar tong in de wang
Nog een chip
Op de schouder van
Een peinzend jongetje
Wie zal op een dag de naties op de knieën krijgen?
Verspilde dagen
Schuimspaan
Papieren maan
Op een zomerdag zei hij:
Er is geen mysterie meer
Als het zover komt
Elke dag kan onze laatste zijn
En wie kan zijn zegeningen tellen
Wanneer hun dagen ook geteld zijn?
Al onze dagen zijn geteld
Je hebt een match gevonden
Begon te huilen
Schreeuw
Schreeuw
Schreeuw
Nu zit je in het winnende team
Gloednieuwe IBM-machine
Natuurlijk, het is niet wat het lijkt
Maar het is genoeg voor een utopie
Geld, drugs en seks
In het militair-industrieel complex
Ons lot staat in de sterren geschreven
Concurrentie, oorlogen voeren
Slechts een paar microgram
Van een nieuw verrijkt plutonium
En oh, ik weet niet wanneer
Of hoe het begint
Of hoe je een bevlieging kunt vertrouwen
Of het idee dat je geen zin meer hebt
Dit lezen
Werp een steen
Met rust laten
Op een sombere dag zei hij «er is geen waardigheid meer»
Niemand wil een ingenieur van vijfenzestig jaar horen
Dus je hebt je koffers gepakt en bent vertrokken
Duidelijk over het hele continent
Nu komt je pensioen
Je deed de jaloezieën dicht
Begon te huilen
Schreeuw
Schreeuw
Schreeuw
Wapens rang
Eenakter
Drum en bas
Laat een spoor achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt