Hieronder staat de songtekst van het nummer Carrier Pigeon , artiest - Surfer Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surfer Blood
Looking back, back at his mother
But she had vanished
Yeah, she was gone
Cast off amongst the shoppers
Right where she vanished
In aisles remote
In a universe with room to grow:
Try and find my way in the dark
But we can’t even see who we are
Drifting far from the harbor
Without a paddle
Without a prayer
Crying in outdoor furniture
Almost colliding
With shopping carts
When you’re ready, when you’re ready
When you’re ready, when you’re ready
In a bloated universe we’re lost
Try and find my way in the dark
Try and find the keys to my car
And the world is tipping over
The salt of the earth is blowing in the solar wind
Reunited once again
I love you son and I love you mother more
My plates are expired
I’m writing rubber checks in grocery stores
I drove all night and my eyes are tired
I bit my nails to the quick before I reached your door
When I was seventeen I had a beatific vision
That I flew away on the wings of a carrier pigeon
Out of stagnant humidity
Out of growing complacency
From a brackish pond to a raging sea
From a certainty to no guarantee
I know you swam upstream for most of your life
Dodging the grizzlies.
My sister and I
Thank you for all the sacrifices you made for us
But it’s a different world than the one you knew
And kids gotta do what they gotta do
And maybe there were things that were shitty about the old world too
Yeah, the old world (Yeah, the old world)
Yeah, the old world too (Yeah, the old world too)
Yeah, the old world too (Yeah, the old world too)
And, the old world too (Yeah, the old world too)
Yeah, the old world too (Yeah, the old world too)
And, the old world too (Yeah, the old world too)
Yeah, the old world (Yeah, the old world)
Uh, uh, uh, uh
Terugkijkend, terug naar zijn moeder
Maar ze was verdwenen
Ja, ze was weg
Weg tussen de shoppers
Precies waar ze verdween
Afstandsbediening in gangpaden
In een universum met ruimte om te groeien:
Probeer mijn weg te vinden in het donker
Maar we kunnen niet eens zien wie we zijn
Drijvend ver van de haven
Zonder een peddel
Zonder gebed
Huilen in tuinmeubilair
Bijna botsen
Met winkelwagentjes
Wanneer je klaar bent, wanneer je klaar bent
Wanneer je klaar bent, wanneer je klaar bent
In een opgeblazen universum zijn we verdwaald
Probeer mijn weg te vinden in het donker
Probeer de sleutels van mijn auto te vinden
En de wereld valt om
Het zout van de aarde waait in de zonnewind
Weer herenigd
Ik hou van je zoon en ik hou nog meer van je moeder
Mijn platen zijn verlopen
Ik schrijf rubberen cheques uit in supermarkten
Ik heb de hele nacht gereden en mijn ogen zijn moe
Ik beet op mijn nagels voordat ik bij je aan de deur stond
Toen ik zeventien was, had ik een zalig visioen
Dat ik wegvloog op de vleugels van een postduif
Geen stagnerende vochtigheid
Uit groeiende zelfgenoegzaamheid
Van een brakke vijver tot een woeste zee
Van zekerheid naar geen garantie
Ik weet dat je het grootste deel van je leven stroomopwaarts hebt gezwommen
De grizzlyberen ontwijken.
Mijn zus en ik
Bedankt voor alle opofferingen die je voor ons hebt gemaakt
Maar het is een andere wereld dan degene die je kende
En kinderen moeten doen wat ze moeten doen
En misschien waren er ook dingen die klote waren aan de oude wereld
Ja, de oude wereld (Ja, de oude wereld)
Ja, de oude wereld ook (Ja, de oude wereld ook)
Ja, de oude wereld ook (Ja, de oude wereld ook)
En de oude wereld ook (Ja, de oude wereld ook)
Ja, de oude wereld ook (Ja, de oude wereld ook)
En de oude wereld ook (Ja, de oude wereld ook)
Ja, de oude wereld (Ja, de oude wereld)
Uh, uh, uh, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt