You Started Laughing - Supertramp

When you’re in heaven

What you gonna do?

You’re gonna sit around a cloud and say

«Hey what a lovely view»

Is there a reason

Why you’re like you are?

Is there a reason you’ll be leaving?

Is my love out of season?

I wouldn’t mind but to me that is treason

You started laughing

When I held you in my arms

You started leaving

When I told you of my charms

I was in love with you

And then you said we’re through

And then I said boo hoo

Was my tie not on straight?

Was it something I ate?

Als je in de hemel bent

Wat ga je doen?

Je gaat rond een wolk zitten en zeggen:

"Hé wat een mooi uitzicht"

Is er een reden

Waarom ben je zoals je bent?

Is er een reden dat je weggaat?

Is mijn liefde buiten het seizoen?

Ik zou het niet erg vinden, maar voor mij is dat verraad

Je begon te lachen

Toen ik je in mijn armen hield

Je begon te vertrekken

Toen ik je vertelde over mijn charmes

Ik was verliefd op je

En toen zei je dat we klaar zijn

En toen zei ik boe hoo

Zat mijn stropdas niet recht?

Was het iets dat ik at?