Another Man's Woman - Supertramp

If there’s no way of knowing, where’s the answer?

You should know if you need me by now

Tell me how

You saw me in the first place;

Who’d you think I am?

How can you be so two-faced?

And tell me where I stand

Yeah, we’ve been here once before

I see you by the door;

You said you knew an all night party

Yeah, you know you just can’t lose;

All you have to do is choose;

Let me in on where your heart is

You ain’t nothing but another man’s woman

A-livin' on another man’s land

At night I hear the hound dog callin'

A-callin' me a cheatin' man

I tell you somethin', I need good lovin'

But you don’t understand

At night I see your cannonball comin'

To blow me to the Promised Land

If there’s no way of showing where your love lies

Is it me, is it him, or no-one

What will be done?

How 'bout the mess you made me

Or don’t you give a damn?

You’re gonna drive me crazy;

It’s more than I can stand

'Round and 'round we always go

First it’s yes and then it’s no;

Oh whatever keeps me staying?

I’m so helpless, can’t you see

Did you cast a spell on me?

Say you love me, please I’m praying

You ain’t nothing but another man’s woman

A-livin' on another man’s land

At night I hear the hound dog callin'

A-callin' me a cheatin' man

I tell you somethin', I need good lovin'

But you don’t understand

At night I see your cannonball comin'

To blow me to the Promised Land

Als er geen manier is om het te weten, waar is dan het antwoord?

Je zou nu moeten weten of je me nodig hebt

Vertel me hoe

Je zag me in de eerste plaats;

Wie denk je dat ik ben?

Hoe kun je zo tweezijdig zijn?

En vertel me waar ik sta

Ja, we zijn hier al eens eerder geweest

Ik zie je bij de deur;

Je zei dat je een feest de hele nacht kende

Ja, je weet dat je gewoon niet kunt verliezen;

Het enige dat u hoeft te doen, is kiezen;

Laat me weten waar je hart is

Je bent niets anders dan de vrouw van een andere man

A-livin' op het land van een andere man

's Nachts hoor ik de jachthond roepen

Noem me een bedriegende man

Ik vertel je iets, ik heb goede liefde nodig

Maar je begrijpt het niet

's Nachts zie ik je kanonskogel aankomen

Om me naar het Beloofde Land te blazen

Als er geen manier is om te laten zien waar je liefde ligt

Ligt het aan mij, is het hem of niemand?

Wat wordt er gedaan?

Hoe zit het met de puinhoop die je van me hebt gemaakt?

Of kan het je niet schelen?

Je gaat me gek maken;

Het is meer dan ik kan verdragen

'Rond en rond gaan we altijd'

Eerst is het ja en dan is het nee;

Oh, wat houdt me over om te blijven?

Ik ben zo hulpeloos, kun je het niet zien?

Heb je me betoverd?

Zeg dat je van me houdt, alsjeblieft, ik bid

Je bent niets anders dan de vrouw van een andere man

A-livin' op het land van een andere man

's Nachts hoor ik de jachthond roepen

Noem me een bedriegende man

Ik vertel je iets, ik heb goede liefde nodig

Maar je begrijpt het niet

's Nachts zie ik je kanonskogel aankomen

Om me naar het Beloofde Land te blazen