Where I Stand With You - Supertramp

Well I’m a wreck and I’m a tangle

And tho I try to find an angle

Can’t find my way around you

No matter what I do

And nothing’s right since you left me

My life was full but now it’s empty

Can’t find my way around you

You say, that you can’t see a way

That I can be a part of you

It doesn’t matter what I do

Tried every trick that I could think of

But you don’t seem to think it’s true love

You take no notice of me

Oh my, chance has passed me by

See a way to change your mind

Just let me know and I’ll keep trying

All my confidence is gone

I was pretty sure that you would come along

Thought that I would be your man

But now I never know just where I stand

With you

I used to be the kind of guy

Who could be in your arms before you’d realize

Now the tables have been turned

If you play with fire you know you sure get burned

All my confidence…

Just where I stand, where I stand

Where I stand with you

I never know, you had to go

Where I stand with you

You broke my heart

It came apart

Where do I stand with you?

Nou, ik ben een wrak en ik ben een wirwar

En hoewel ik probeer een hoek te vinden

Ik kan mijn weg niet vinden bij jou

Wat ik ook doe

En niets is goed sinds je me verliet

Mijn leven was vol, maar nu is het leeg

Ik kan mijn weg niet vinden bij jou

Je zegt dat je geen weg kunt zien

Dat ik een deel van jou kan zijn

Het maakt niet uit wat ik doe

Ik heb elke truc geprobeerd die ik kon bedenken

Maar je lijkt niet te denken dat het ware liefde is

Je neemt geen notitie van mij

Oh my, de kans is aan me voorbij gegaan

Bekijk een manier om van gedachten te veranderen

Laat het me weten en ik blijf het proberen

Al mijn vertrouwen is weg

Ik was er vrij zeker van dat je mee zou gaan

Dacht dat ik je man zou zijn

Maar nu weet ik nooit waar ik aan toe ben

Met jou

Ik was vroeger het soort man

Wie zou er in je armen kunnen liggen voordat je het door had

Nu zijn de rollen omgedraaid

Als je met vuur speelt, weet je zeker dat je je verbrandt

Al mijn vertrouwen...

Waar ik sta, waar ik sta

Waar ik bij je sta

Ik weet het nooit, je moest gaan

Waar ik bij je sta

Je hebt mijn hart gebroken

Het viel uit elkaar

Waar sta ik bij jou?