Poor Boy - Supertramp

Can you believe me when I say, there’s nothing I like better,

Than just to sit here and talk with you.

Although I’ll rant and I’ll rave about one thing and another

The beauty of it is so pure to me, though,

I’m a poor boy,

I can still be happy,

As long as I can feel free.

So many people I know, get old way too early

(Well are you feelin' kind of weary)

Just to impress you with the money they’ve made

(You better, you better change your theory)

One drop of rain, they complain, it’s the same about the ways they’re earning.

Well, that is not the way I’m gonna be,

Don’t mind the rain, don’t mind snow, don’t mind nothin'

If I know,

You will be right here with me

-We'll let her stay, don’t mind a point of view,

How can we all afford to live like you;

This life is simply not enough,

We have no grievances, we must be tough-

-Poor Boy-

If that’s the way it’s gonna be

-Poor Boy-

It’s you for you and me for me

-Poor Boy-

(RD+RH)

I’ve tried all I can, understanding, all the fools and all threir money,

When half of what they’ve got, you know they never will use,

Enough to get by, suits me fine, I don’t care if they think I’m funny.

I’m never gonna change my point of view,

Don’t mind the rain, don’t mind snow, don’t mind nothing, if I know

You will be right here with me, all the way.

Na-na-na

Don’t mind the rain, don’t mind snow, dont' mind nothing if I know

You will be right here with me, all the way.

Kun je me geloven als ik zeg, er is niets dat ik leuker vind,

Dan gewoon om hier te zitten en met je te praten.

Hoewel ik zal razen en enthousiast zal zijn over het een en het ander

De schoonheid ervan is echter zo puur voor mij,

Ik ben een arme jongen,

Ik kan nog steeds blij zijn,

Zolang ik me vrij kan voelen.

Zoveel mensen die ik ken, worden veel te vroeg oud

(Nou, voel je je een beetje moe)

Gewoon om indruk op je te maken met het geld dat ze hebben verdiend

(Je kunt maar beter je theorie veranderen)

Eén druppel regen, ze klagen, het is hetzelfde over de manier waarop ze verdienen.

Nou, dat is niet de manier waarop ik zal zijn,

Let niet op de regen, let niet op sneeuw, let niet op niets

Als ik het weet,

Je zult hier bij mij zijn

-We laten haar blijven, let niet op een standpunt,

Hoe kunnen we het ons allemaal veroorloven om te leven zoals jij;

Dit leven is gewoon niet genoeg,

We hebben geen grieven, we moeten hard zijn-

-Arme jongen-

Als het zo gaat zijn

-Arme jongen-

Jij bent het voor jou en ik voor mij

-Arme jongen-

(RD+RH)

Ik heb alles geprobeerd wat ik kan, begrijpend, alle dwazen en al hun geld,

Als de helft van wat ze hebben, weet je dat ze het nooit zullen gebruiken,

Genoeg om rond te komen, past goed bij mij, het kan me niet schelen of ze denken dat ik grappig ben.

Ik ga nooit mijn standpunt veranderen,

Let niet op de regen, let niet op sneeuw, let niet op niets, als ik het weet

Je zult hier de hele tijd bij me zijn.

Na-na-na

Let niet op de regen, let niet op sneeuw, vind niets erg als ik het weet

Je zult hier de hele tijd bij me zijn.