Hieronder staat de songtekst van het nummer Not The Moment , artiest - Supertramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supertramp
I can’t believe what you’re saying about me
I can’t believe it’s true
You know you never should doubt me
And take this attitude
You say there’s something between us
Something just ain’t right
But every time I ask you to tell me why
You say it’s not the moment
You say it’s not the moment
You say you’re tired of walking on eggshells
And falling in between
That I’m two-timing you but you know quite well
That’s just not my scene
And now my friends are starting to call me
They say there’s something wrong
Ah, but you just continue to stall me
You say it’s not the moment
You say…
Yes we need to talk this through
'Cause I do depend on you
So let it out and try to clear the air
I’ve got nothing I should hide
I’m burning up inside
But you just act like you don’t even care
Oh well I know sometimes it ain’t easy
I know you’re feeling bad
But you know it’s the wrong time to tease me
It just gets me mad
I’m going to find out sooner or later
Just what you’re trying to say
So when I ask you now for just one more time
Don’t say it’s not the moment
Don’t say…
Yes we need to talk this through, etc
Told you I would be your friend
Be there to the very end
But you had to let me down
And go spreading dirty words around
Ik kan niet geloven wat je over mij zegt
Ik kan niet geloven dat het waar is
Je weet dat je nooit aan mij moet twijfelen
En neem deze houding aan
Je zegt dat er iets tussen ons is
Er klopt gewoon iets niet
Maar elke keer als ik je vraag om me te vertellen waarom
Je zegt dat het niet het moment is
Je zegt dat het niet het moment is
Je zegt dat je het beu bent om op eierschalen te lopen
En tussendoor vallen
Dat ik je bedrieg, maar je weet heel goed
Dat is gewoon niet mijn scène
En nu beginnen mijn vrienden me te bellen
Ze zeggen dat er iets mis is
Ah, maar je blijft me gewoon tegenhouden
Je zegt dat het niet het moment is
Jij zegt…
Ja, we moeten dit even doorpraten
Omdat ik afhankelijk van je ben
Dus laat het eruit en probeer de lucht te klaren
Ik heb niets dat ik zou moeten verbergen
Ik brand van binnen
Maar je doet net alsof het je niet eens kan schelen
Ach, ik weet dat het soms niet gemakkelijk is
Ik weet dat je je slecht voelt
Maar je weet dat het de verkeerde tijd is om me te plagen
Ik word er gewoon gek van
Vroeg of laat kom ik erachter
Precies wat je probeert te zeggen
Dus als ik je nu nog één keer vraag
Zeg niet dat het niet het moment is
Zeg niet...
Ja, we moeten dit doorpraten, enz.
Ik zei toch dat ik je vriend zou zijn
Wees erbij tot het einde
Maar je moest me teleurstellen
En ga vuile woorden verspreiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt