Land Ho - Supertramp, Ken Scott

Dream of nothing to do

Dream of nothing to say

Guess I need something to dream about

But something keeps on moving away

I said, land ho, will I be sailing forever?

I need some wind to take me to my goal

Land ho, will I be dreaming forever?

I gotta find an anchor for my soul

Once I thought I could see

But now I feel I’m just blind

For there’s this Something that’s calling me

Something that is so hard to find

I said, land ho, will I be sailing forever?

I guess I feel my ship is getting old

Land ho, will I be dreaming forever?

I gotta find an anchor for my soul

When you’re alone, there’s not a sail in sight

There’s a grey-lit sky and you may just try to take your life

There once was a lady made me feel alright

But she couldn’t stay, she just sailed away

Now there’s only waves to see me through the night

Maybe I’ll always be sad

And maybe there’ll always be strife

Drifting alone with a saddened tone

Afloat in the ocean of life

I said, land ho, a sailing ship gone forever

I need some wind to take me to my goal

Land ho, will I be searching forever?

I gotta find an anchor for my soul

Will I be sealing forever?

Will I be dreaming forever?

Will I be searching forever

Forever, forever, forever…

(repeat to fade)

Droom van niets te doen

Droom van niets te zeggen

Ik denk dat ik iets nodig heb om over te dromen

Maar er blijft iets weggaan

Ik zei, land ho, zal ik voor altijd zeilen?

Ik heb wat wind nodig om me naar mijn doel te brengen

Land ho, zal ik voor altijd dromen?

Ik moet een anker vinden voor mijn ziel

Eens dacht ik dat ik het kon zien

Maar nu voel ik dat ik gewoon blind ben

Want er is iets dat me roept

Iets dat zo moeilijk te vinden is

Ik zei, land ho, zal ik voor altijd zeilen?

Ik denk dat ik het gevoel heb dat mijn schip oud wordt

Land ho, zal ik voor altijd dromen?

Ik moet een anker vinden voor mijn ziel

Als je alleen bent, is er geen zeil in zicht

Er is een grijsverlichte lucht en je kunt proberen je leven te nemen

Er was eens een vrouw waardoor ik me goed voelde

Maar ze kon niet blijven, ze zeilde gewoon weg

Nu zijn er alleen maar golven om me de hele nacht door te helpen

Misschien zal ik altijd verdrietig zijn

En misschien zal er altijd strijd zijn

Alleen wegdrijven met een bedroefde toon

Drijvend in de oceaan van het leven

Ik zei, land ho, een zeilschip voor altijd verdwenen

Ik heb wat wind nodig om me naar mijn doel te brengen

Land ho, zal ik voor altijd zoeken?

Ik moet een anker vinden voor mijn ziel

Zal ik voor altijd verzegelen?

Zal ik voor altijd blijven dromen?

Zal ik voor altijd zoeken

Voor altijd, voor altijd, voor altijd...

(herhalen om te vervagen)