Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Normal Day , artiest - Supertramp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supertramp
RD- Woke up cryin’with the break of dawn, and,
I looked up and the sky,
The air was still, yet all the leaves were falling,
Can you tell me why?
RH- Well, I just don’t know the reason,
I don’t know what to say,
it just seems a normal day,
and, I’ve got to live my own life,
I just can’t spare the time,
But, you’ve got strange things on your mind
RD- Well, I just feel, that every minute’s wasted,
My life is unreal,
And anyway, I guess, I’m just not rated,
At least twice, that’s how I feel
RH- Well, I just don’t know the reason,
I don’t know what to say;
It just seems a normal day
And, I’ve got to live my own life,
I just can’t spare the time;
But, you’ve got strange things on your mind.
RD- Eat a lot, sleep a lot,
Passing the time away,
Maybe I’ll find my way,
Who am I kidding?
Yes, it’s just myself.
RD- Werd huilend wakker met het aanbreken van de dag, en,
Ik keek omhoog en de lucht,
De lucht was stil, maar alle bladeren vielen,
Kan je me vertellen waarom?
RH- Nou, ik weet de reden niet,
Ik weet niet wat ik moet zeggen,
het lijkt gewoon een normale dag,
en ik moet mijn eigen leven leiden,
Ik kan gewoon de tijd niet missen,
Maar je hebt vreemde dingen aan je hoofd
RD- Nou, ik heb gewoon het gevoel dat elke minuut verspild is,
Mijn leven is onwerkelijk,
En hoe dan ook, ik denk dat ik gewoon niet beoordeeld ben,
Minstens twee keer, zo voel ik me
RH- Nou, ik weet de reden niet,
Ik weet niet wat ik moet zeggen;
Het lijkt gewoon een normale dag
En ik moet mijn eigen leven leiden,
Ik kan gewoon de tijd niet missen;
Maar je hebt vreemde dingen aan je hoofd.
RD- Eet veel, slaap veel,
De tijd verdrijven,
Misschien vind ik mijn weg,
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Ja, het is gewoon mezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt