Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Superorganism met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superorganism
Here’s a useful lesson for ya:
Give up, just quit, because in this life, you can’t win.
Yeah, you can try,
but in the end you’re just gonna lose, big time, because the world is run by
the Man
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn’t be nothing
Now they always say, «Congratulations» (uh, uh-)
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain’t never had the dedication
People hatin', say we changed and look, we made it
Yeah, we made it
I’ve got someone to make reports
That tell me how my money’s spent
To book my stays and draw my blinds
So I can’t tell what’s really there
And all I need’s a great big congratulations
Congratulations
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn’t be nothing
Now they always say, «Congratulations» (uh, uh-)
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain’t never had the dedication
People hatin', say we changed and look, we made it
Yeah, we made it
Damn my luck and damn these friends
That keep on combing back their smiles
I save my grace with half-assed guilt
And lay down the quilt upon the lawn
Spread my arms and soak up congratulations
So don’t waste your time trying to make anything cool, or pure, or awesome,
'cause the Man is just gonna call you a fat washed up loser and crush your
soul.
So do yourselves a favor and just GIVE UP!
Congratulations!
Hier is een nuttige les voor u:
Geef het op, stop gewoon, want in dit leven kun je niet winnen.
Ja, je kunt het proberen,
maar uiteindelijk ga je gewoon verliezen, groots, omdat de wereld wordt gerund door
de man
Mijn moeder heeft gebeld, ik heb je op tv gezien, zoon
Zei shit gedaan veranderd sinds we waren op
Ik heb het allemaal gedroomd sinds ik jong was
Ze zeiden dat ik niets zou zijn
Nu zeggen ze altijd: "Gefeliciteerd" (uh, uh-)
Zo hard gewerkt, vergeten hoe je op vakantie moet
Ze hebben nooit de toewijding gehad
Mensen haten, zeg dat we zijn veranderd en kijk, we hebben het gehaald
Ja, we hebben het gehaald
Ik heb iemand om rapporten te maken
Die me vertellen hoe mijn geld is uitgegeven
Om mijn verblijven te boeken en mijn jaloezieën te trekken
Dus ik kan niet zeggen wat er echt is
En alles wat ik nodig heb is een grote dikke proficiat
Gefeliciteerd
Mijn moeder heeft gebeld, ik heb je op tv gezien, zoon
Zei shit gedaan veranderd sinds we waren op
Ik heb het allemaal gedroomd sinds ik jong was
Ze zeiden dat ik niets zou zijn
Nu zeggen ze altijd: "Gefeliciteerd" (uh, uh-)
Zo hard gewerkt, vergeten hoe je op vakantie moet
Ze hebben nooit de toewijding gehad
Mensen haten, zeg dat we zijn veranderd en kijk, we hebben het gehaald
Ja, we hebben het gehaald
Verdomme mijn geluk en verdomme deze vrienden
Die hun glimlach blijven terugkammen
Ik red mijn genade met halfslachtig schuldgevoel
En leg de quilt op het gazon
Spreid mijn armen en geniet van gefeliciteerd
Dus verspil geen tijd aan het proberen om iets cools, puurs of geweldigs te maken
want de Man gaat je gewoon een vette aangespoelde loser noemen en je verpletteren
ziel.
Dus doe jezelf een plezier en GEEF gewoon OP!
Gefeliciteerd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt