Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Sunshine Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunshine Anderson
Baby, been checking for you now for a while
And I got to admit
(That I like your style)
Ain’t never met a brother who can easily do the things that you do
(Boy, you drive me wild)
It’s got me thinking that we can connect and get better acquainted
(Alright)
Know that you wanna come talk to me
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Now how much longer
Are we gonna play these games
Me looking at you
(And you starin' at me)
Cause the way that we flirt
It’s obvious that we have
(Chemistry)
Oh boy, what you’re gon' do
(I'm tryin' to see the simple truth)
Cause I ain’t got all night
You should just come over
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You’re gonna
(Play yourself and let me get out of here)
Without giving you my number
(Acting like you can break away from me boy)
(Better telling the waiter)
Cause I ain’t got all night long
My girls and I are 'bout to roll
Don’t miss your chance
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Boy, stop your fronting
You know you want to
You like what you see
So stop your fronting
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)
You like what you see
(So do I, you’ve been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)
Schat, ik ben al een tijdje naar je aan het zoeken
En ik moet toegeven
(Dat ik je stijl leuk vind)
Heb nog nooit een broer ontmoet die gemakkelijk de dingen kan doen die jij doet
(Jongen, je maakt me wild)
Ik denk dat we contact kunnen maken en elkaar beter kunnen leren kennen
(Akkoord)
Weet dat je met me wilt komen praten
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Nu hoe lang nog?
Gaan we deze games spelen?
Ik kijk naar jou
(En je staart naar me)
Oorzaak van de manier waarop we flirten
Het is duidelijk dat we
(Chemie)
Oh jongen, wat ga je doen
(Ik probeer de simpele waarheid te zien)
Want ik heb niet de hele nacht
Je zou gewoon eens langs moeten komen
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je gaat
(Speel jezelf en laat me hier weggaan)
Zonder je mijn nummer te geven
(Doen alsof je van me kunt loskomen jongen)
(Beter de ober vertellen)
Want ik heb niet de hele nacht de tijd
Mijn meisjes en ik staan op het punt om te rollen
Mis je kans niet
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Jongen, stop met je frontmanieren
Je weet dat je het wilt
Je houdt van wat je ziet
Dus stop met je frontmanieren
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Jongen, stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Je weet dat je het wilt
(Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt)
Je houdt van wat je ziet
(Ik ook, jij bent alles wat ik geloof)
Dus stop met je frontmanieren
(Kom langs en zeg iets tegen me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt