Hieronder staat de songtekst van het nummer Nervous , artiest - Sunshine Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunshine Anderson
Oh, yeah-e-yeah
I’m so nervous
It’s three O’clock in the morning
And I can’t get you off my mind
First test tomorrow evening
And I’m drowning in this wine
I hope I’ve picked the right dress
The other outfit’s on floor
I ain’t got a lot of time
'Cause it’s already tomorrow
Damn, I’m nervous
I’m nervous 'cause I knew from hello
That we would be more than friends
I’m nervous and I’m tripping
'Cause I just don’t know where tonight will end
Nervous while seeing you
Nervous while pleasing you
Don’t know what I’m gonna do
So please be good to me
'Cause baby, I’m nervous
What’s going on with me?
This just ain’t how I’d do
Got me sweating staying up all night
He better be nervous too
I’m nervous
But what if he kisses me?
And those sparks that’ll fly
I start feeling tingly all up in the inside
Tell him I’m nervous
I’m nervous 'cause I knew from hello
That we would be more than friends
I’m nervous and I’m tripping
'Cause I just don’t know where tonight will end
Nervous while seeing you
Nervous while pleasing you
Don’t know what I’m gonna do
So please be good to me
'Cause I’m nervous
Where is this going?
If he’s holding I’m rolling
I will make his money, do we pray on Sunday
There’s so many questions, is my dress too tight?
Is my perfume smell right?
Do you love this trauma?
Do you love or hate trauma?
Stressing for nothing 'cause he might not be worth it
But then again he could be the one for me
Tell him I’m nervous
I’m nervous 'cause I knew from hello
That we would be more than friends
I’m nervous and I’m tripping
'Cause I just don’t know where tonight will end
Nervous while seeing you
Nervous while pleasing you
Don’t know what I’m gonna do
So please be good
I’m nervous 'cause I knew from hello
That we would be more than friends
I’m nervous and I’m tripping
'Cause I just don’t know where tonight will end
Nervous while seeing you
Nervous while pleasing you
Don’t know what I’m gonna do
So please be good
I’m nervous
I’m nervous
I’m nervous
Oh, ja-e-ja
Ik ben zo nerveus
Het is drie uur in de ochtend
En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Morgenavond eerste test
En ik verdrink in deze wijn
Ik hoop dat ik de juiste jurk heb gekozen
De andere outfit staat op de vloer
Ik heb niet veel tijd
Want het is al morgen
Damn, ik ben zenuwachtig
Ik ben nerveus omdat ik het van hallo wist
Dat we meer dan vrienden zouden zijn
Ik ben nerveus en ik struikel
'Omdat ik gewoon niet weet waar vanavond zal eindigen
Nerveus bij het zien van jou
Nerveus terwijl je je een plezier doet
Weet niet wat ik ga doen
Dus wees alsjeblieft goed voor me
Want schat, ik ben nerveus
Wat is er met mij aan de hand?
Dit is gewoon niet hoe ik het zou doen
Heb me laten zweten door de hele nacht op te blijven
Hij kan ook maar beter nerveus zijn
Ik ben nerveus
Maar wat als hij me kust?
En die vonken die vliegen
Ik begin helemaal van binnen te tintelen
Zeg hem dat ik nerveus ben
Ik ben nerveus omdat ik het van hallo wist
Dat we meer dan vrienden zouden zijn
Ik ben nerveus en ik struikel
'Omdat ik gewoon niet weet waar vanavond zal eindigen
Nerveus bij het zien van jou
Nerveus terwijl je je een plezier doet
Weet niet wat ik ga doen
Dus wees alsjeblieft goed voor me
Omdat ik zenuwachtig ben
Waar gaat dit naartoe?
Als hij vasthoudt, rol ik
Ik zal zijn geld verdienen, bidden we op zondag?
Er zijn zoveel vragen, zit mijn jurk te strak?
Klopt mijn parfumgeur?
Houd je van dit trauma?
Houd je van of haat je trauma?
Voor niets stressen, want hij is het misschien niet waard
Maar nogmaals, hij zou de ware voor mij kunnen zijn
Zeg hem dat ik nerveus ben
Ik ben nerveus omdat ik het van hallo wist
Dat we meer dan vrienden zouden zijn
Ik ben nerveus en ik struikel
'Omdat ik gewoon niet weet waar vanavond zal eindigen
Nerveus bij het zien van jou
Nerveus terwijl je je een plezier doet
Weet niet wat ik ga doen
Dus wees alsjeblieft braaf
Ik ben nerveus omdat ik het van hallo wist
Dat we meer dan vrienden zouden zijn
Ik ben nerveus en ik struikel
'Omdat ik gewoon niet weet waar vanavond zal eindigen
Nerveus bij het zien van jou
Nerveus terwijl je je een plezier doet
Weet niet wat ik ga doen
Dus wees alsjeblieft braaf
Ik ben nerveus
Ik ben nerveus
Ik ben nerveus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt