Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё равно , artiest - SunSay met vertaling
Originele tekst met vertaling
SunSay
Если не сейчас то когда?
Слава телеканала, слова вода
Как-то живём мы все пока
Ходим друг за другом, ищет руку рука
Наши реки далеки, впадая в одно огромное море
Мы молчим об этом, или мы орём
Всё равно, всё равно мы все умрём
Всё равно
Хей
Нечего терять, кроме уймы вещей
Разноцветных бумажек, иллюзий, ключей
Заботимся о том, что будут думать про нас
День ненастный или солнце светит в глаз
Всё равно новый век
Забудь о том, что с тобой было, на дно всё равно
Я дарю тебе дорогу, мы тебя с собой берём
Будь другом, всё равно мы все
Все
Всё равно мы люди
Всё равно мы любим
Всё равно внутри мы одно, одно
В этой Кали-Юге
Мы всего лишь люди
Нам пройти всё это дано, дано
Рано или поздно?
В самый раз
У тебя завтра не будет, будет только сейчас
Ты всё время брал, надо отдавать
Если дом внутри, всё равно где ночевать
Или быть слепым, или быть поводырём
Выбирай пока не поздно
Всё равно мы все умрём
Всё равно мы люди
Всё равно мы любим
Всё равно внутри мы одно, одно
В этой Кали-Юге
Мы всего лишь люди
Нам пройти всё это дано, дано
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно
Zo niet nu, wanneer dan wel?
Glorie aan de tv-zender, de woorden zijn water
Op de een of andere manier leven we allemaal voor nu
We lopen de een na de ander, op zoek naar een hand
Onze rivieren zijn ver weg, stromend in één uitgestrekte zee
We zwijgen erover, of we schreeuwen
Het maakt niet uit, we gaan toch allemaal dood
Maakt niet uit
Hoi
Niets te verliezen, maar veel dingen
Veelkleurige stukjes papier, illusies, sleutels
Het kan ons schelen wat ze van ons zullen denken
Regenachtige dag of de zon schijnt in de ogen
Het is nog een nieuwe tijd
Vergeet wat er met je is gebeurd, het is allemaal hetzelfde tot op de bodem
Ik geef je de weg, we nemen je mee
Wees een vriend, we zijn allemaal hetzelfde
Alle
Toch zijn we mensen
Toch houden we van
Hoe dan ook, van binnen zijn we één, één
In deze Kali Yuga
We zijn ook maar mensen
Het is ons gegeven om dit allemaal te doorstaan, gegeven
Vroeger of later?
Precies goed
Je hebt morgen niet, je hebt alleen nu
Je nam alle tijd, je moet geven
Als het huis binnen is, maakt het niet uit waar je slaapt
Of blind zijn of een gids zijn
Kies voordat het te laat is
We gaan toch allemaal dood
Toch zijn we mensen
Toch houden we van
Hoe dan ook, van binnen zijn we één, één
In deze Kali Yuga
We zijn ook maar mensen
Het is ons gegeven om dit allemaal te doorstaan, gegeven
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Maakt niet uit
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Maakt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt