Hieronder staat de songtekst van het nummer Новый путь , artiest - Каста, SunSay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста, SunSay
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Где ты, где ты, где ты?
Тебя не найду
Я собираю яблоки в своём саду
А где твой сад, твой цветущий сад?
Я порубил на дрова его много лет назад
И где дрова, чем ты был ведом?
Я сжёг в печи их, согревая дом
Но где твой дом?
Его не вижу я
Я дом оставил своим сыновьям
И где же твои сыновья, твоя опора?
Давно повзрослели все и уехали в город
И где тот город в тысячу дворов?
Город вырос за горой
Но где гора?
Горы стоят веками
Была гора, её разобрали на камни
И где теперь эти камни, что из них сделали?
Построили дворцы с высокими стенами
Где же те дворцы и что стало с ними?
Они давно заброшены — стоят пустыми
Где же семьи те, что жили в них?
Их нет уже
Увяли жёны, умерли, не дождались мужей
А где мужья их, где их столько носит?
С врагами воевать ушли давно все
И где враги со своей грозной ратью?
Там, за рекой, где раньше жили наши братья
И где теперь они, что стало с братьями?
Братья нам стали врагами заклятыми
Но где причина, чтобы идти на погибель?
Те, кто это помнят, давно в могилах
Где их могилы, на надгробьях где их имена?
Всё разрушила война
А где идёт война и сколько лет?
Война идёт давно… на всей земле
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
Мы должны искать новый путь
Когда же все поймут?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
Waar ben je, waar ben je, waar ben je?
Ik zal je niet vinden
Ik pluk appels in mijn tuin
En waar is je tuin, je bloeiende tuin?
Ik hakte het vele jaren geleden voor brandhout
En waar is het brandhout, waar werd je door geleid?
Ik heb ze in de oven gebrand, het huis opgewarmd
Maar waar is je huis?
ik zie hem niet
Ik liet het huis na aan mijn zonen
En waar zijn je zonen, je steun?
Iedereen is al lang volwassen en vertrokken naar de stad
En waar is die stad van duizend huishoudens?
De stad groeide op achter de berg
Maar waar is de berg?
Bergen staan al eeuwenlang
Er was een berg, hij werd in stenen ontmanteld
En waar zijn deze stenen nu, wat hebben ze ervan gemaakt?
Gebouwde paleizen met hoge muren
Waar zijn die paleizen en wat is er van geworden?
Ze zijn al lang in de steek gelaten - sta leeg
Waar zijn de families die erin woonden?
Ze zijn niet meer
Verdorde vrouwen, stierven, wachtten niet op echtgenoten
En waar zijn hun echtgenoten, waar dragen ze er zoveel?
Iedereen is lange tijd vertrokken om met vijanden te vechten
En waar zijn de vijanden met hun formidabele leger?
Daar, aan de overkant van de rivier, waar onze broers woonden
En waar zijn ze nu, wat is er met de broers gebeurd?
Broeders werden onze gezworen vijanden
Maar waar is de reden om naar het verderf te gaan?
Degenen die het zich herinneren zijn lang in de graven
Waar zijn hun graven, waar staan hun namen op de grafstenen?
Alles is verwoest door de oorlog
Waar gaat de oorlog heen en voor hoe lang?
De oorlog is al lang aan de gang ... over de hele aarde
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
We moeten op zoek naar een nieuwe manier
Wanneer zal iedereen het begrijpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt