Усе минає - SunSay

Хто б там, що б не казав,

Ми минаємо минуле, бо ми живемо зараз.

Хай буде так, і ніяк.

І знаки «стоп» з голови до стоп.

Хай цей вітер несе мене,

Туда де довкілля незаймане.

Час лягати на широкі крила,

Негайно розгорни вiтрила,

Один на один зі мною.

То що є в тебе навкруги,

То й тобі у середині.

Вже немає ваги,

Ніби навмисно зведенi.

Приспів:

Усе минає!

Усе минає!

Усе минає!

Усе минає!

Що допоможе мені,

Коли є думки сумні.

Нове сонце зійде,

Що виникає, то відійде.

Що б там далі не було,

Чудово або не дуже.

Хоч ми не знайомі, друже,

Мені не байдуже.

Бачимо своїми очима,

Де є, де є всього причина.

Усе прозоро, як море, що не має хвиль,

Не треба зайвих зусиль.

Приспів:

Усе минає!

Усе минає!

Усе минає!

Усе минає!

Wie zou er zijn, wat er ook gebeurt?

We gaan voorbij aan het verleden omdat we nu leven.

Laat het zo zijn, en op geen enkele manier.

En bordjes "stop" van top tot teen.

Laat deze wind mij dragen,

Waar de omgeving onaangetast is.

Het is tijd om op brede vleugels te gaan liggen,

Zet onmiddellijk de zeilen,

Eén op één met mij.

Wat je om je heen hebt,

Dat ben jij in het midden.

Geen gewicht meer,

Alsof het opzettelijk is opgericht.

Refrein:

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!

Wat zal mij helpen?

Als er droevige gedachten zijn.

De nieuwe zon zal opkomen,

Wat ontstaat, zal verdwijnen.

Wat er daarna gebeurde,

Geweldig of niet zo geweldig.

Hoewel we elkaar niet kennen, mijn vriend,

Kan me niet schelen.

Wij zien met onze eigen ogen,

Waar er is, waar een reden is.

Alles is transparant, als een zee zonder golven,

Geen extra inspanning vereist.

Refrein:

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!

Alles gaat voorbij!