Тонкая нить - SunSay

Город засыпает и я с ним.

Так и не становится ясным,

Тонкую нить как сохранить между нами…

Разные, как Таллин с Москвой,

Вместе засыпали под шум волны.

Тонкую нить как сохранить между нами?

Все бы отдал – все города…

Тонкая нить,

Рябь на реке, небо в руке…

Тонкая нить,

Скал седина, ждал семена,

Осень и весна…

Да, ты мой магнит,

Не объяснить словами!

В небо ведёт эта нить!

Да, иногда видим путь,

Пусть вокруг цунами -

Надо ее сохранить,

Эту нить!

И, когда сойдут туманы,

Мы на этом месте построим дом.

Тонкая нить все сохранит между нами!

Да, ты мой магнит,

Не объяснить словами!

В небо ведёт эта нить!

Да, иногда видим путь,

Пусть вокруг цунами…

Надо ее сохранить,

Эту нить!

De stad valt in slaap en ik ben erbij.

Het wordt nooit duidelijk

Hoe een dunne draad tussen ons te houden ...

Anders, zoals Tallinn en Moskou,

Ze vielen samen in slaap op het geluid van de golven.

Hoe houd je een dunne draad tussen ons?

Ik zou alles geven - alle steden ...

fijne draad,

Rimpelingen op de rivier, de lucht in de hand ...

fijne draad,

Grijsharige rotsen, wachtend op de zaden,

Herfst en lente...

Ja, jij bent mijn magneet

Niet in woorden uitleggen!

Deze draad leidt naar de hemel!

Ja, soms zien we de weg

Laat de tsunami rond -

Ik moet haar redden

Dit draadje!

En als de mist naar beneden komt

Op deze plek gaan we een huis bouwen.

Een dunne draad zal alles tussen ons houden!

Ja, jij bent mijn magneet

Niet in woorden uitleggen!

Deze draad leidt naar de hemel!

Ja, soms zien we de weg

Laat de tsunami maar komen...

Ik moet haar redden

Dit draadje!