Просыпаться пора - SunSay

Люди видели не то, на своих удобных авто

Были там и тут, что увидят — то назовут

Продавали, воевали, делили, молились

И вот, слились, исчезли в пыли, сгинули

Превратились в нули, ушли куда-то:

Ни врачей, ни солдатов, ни министров

Ни кандидатов наук, ни чистых, ни грязных

Ни глаз, ни голосов, ни рук

Нет никого, кто готовил бы в доме ужин

И никого, кто поднял бы с утра

Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен

Нет ничего, просыпаться пора

Некого словом согреть, некому курить сигареты

Некому «то» и никому не надо это

Некого держать, и некого отпустить

Нечего терять, и нечего обрести

Некому врать, доказывая правоту

Не с кого спросить, бросив ответ в пустоту

Некому жалеть об этом, некому болеть тобой

Щуриться от света, некому клеить обои

Нет никого, кто готовил бы в доме ужин

И никого, кто поднял бы с утра

Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен

Нет ничего, просыпаться пора

Танки пусты, останков нет, формы, флаги

Полные банки никому ненужной бумаги

Некому отдать долги

Некого набрать, чтобы сказать: «Помоги!»

Некому на ногах стоять, некому нырять в омут, как и

Некому тонуть, некому впадать в кому

Вопросов и ответов нет

Только звук этот, и всепроникающий свет…

Нет никого, кто готовил бы в доме ужин

И никого, кто поднял бы с утра

Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен

Нет ничего, просыпаться пора

Mensen zagen het verkeerde in hun comfortabele auto's

Waren daar en hier, wat ze zien - ze zullen bellen

Verkopen, vechten, delen, bidden

En zo fuseerden ze, verdwenen in het stof, kwamen om

Veranderd in nullen, ging ergens heen:

Geen dokters, geen soldaten, geen ministers

Geen PhD's, niet schoon of vies

Geen ogen, geen stemmen, geen handen

Er is niemand die thuis zou koken

En niemand die 's ochtends wakker zou worden

Er is noch jij noch ik en niemand is nodig

Niets, het is tijd om wakker te worden

Er is niemand om te verwarmen met een woord, er is niemand om sigaretten te roken

Een beetje "dat" en niemand heeft het nodig

Niemand om vast te houden en niemand om los te laten

Niets te verliezen en niets te winnen

Niemand die liegt en gelijk bewijst

Niemand om te vragen, het antwoord in de leegte gooien

Niemand die er spijt van heeft, niemand die je pijn doet

Knijp uit het licht, er is niemand om het behang te lijmen

Er is niemand die thuis zou koken

En niemand die 's ochtends wakker zou worden

Er is noch jij noch ik en niemand is nodig

Niets, het is tijd om wakker te worden

Tanks leeg, geen overblijfselen, uniformen, vlaggen

Banken vol oud papier

Iemand om schulden terug te betalen

Er is niemand om te rekruteren om te zeggen: "Help!"

Niemand om op te staan, niemand om in het zwembad te duiken, net als

Niemand om te verdrinken, niemand om in iemand te vallen

Geen vragen of antwoorden

Alleen dit geluid, en het alles doordringende licht...

Er is niemand die thuis zou koken

En niemand die 's ochtends wakker zou worden

Er is noch jij noch ik en niemand is nodig

Niets, het is tijd om wakker te worden