Turning Away - Sum 41

Well if you say it’s better off this way

It’s time that I let you go

It’s been on my mind for days

And well, the truth’s I already know

What you’ve done and where you’ve been

I know exactly every move you make

It’s time that I give up on our mistakes

And I don’t want to be stuck inside a memory I don’t want to keep

It’s hard to believe when all you find in every word is more deceit

So do what you will

And go on and play the game

As straight as you keep your face

The tables turn, you just might find that I will say

I’m turning away

Because I feel like I can’t go on, while we’re living in this lie

And when all of my faith is gone, I don’t even want to try

There’s nothing that you could say, that could ever change my mind

And with all of these steps I take, it’s giving me back my life

I’m turning away

Because I feel like I can’t go on, while we’re living in this lie

And when all of my faith is gone, I don’t even want to try

There’s nothing that you could say, that could ever change my mind

And with all of these steps I take, it’s giving me back my life

Nou, als je zegt dat het op deze manier beter af is

Het is tijd dat ik je laat gaan

Het is al dagen in mijn gedachten

En de waarheid is dat ik het al weet

Wat je hebt gedaan en waar je bent geweest

Ik ken precies elke beweging die je maakt

Het wordt tijd dat ik onze fouten opgeef

En ik wil niet vastzitten in een herinnering die ik niet wil bewaren

Het is moeilijk te geloven wanneer alles wat je in elk woord vindt meer bedrog is

Dus doe wat je wilt

En ga door en speel het spel

Zo recht als je je gezicht houdt

De rollen worden omgedraaid, misschien vind je dat ik zal zeggen

ik wend me af

Omdat ik het gevoel heb dat ik niet verder kan, terwijl we in deze leugen leven

En als al mijn geloof weg is, wil ik het niet eens proberen

Er is niets dat je zou kunnen zeggen dat me ooit van gedachten kan doen veranderen

En met al deze stappen die ik neem, krijg ik mijn leven terug

ik wend me af

Omdat ik het gevoel heb dat ik niet verder kan, terwijl we in deze leugen leven

En als al mijn geloof weg is, wil ik het niet eens proberen

Er is niets dat je zou kunnen zeggen dat me ooit van gedachten kan doen veranderen

En met al deze stappen die ik neem, krijg ik mijn leven terug