Second Chance For Max Headroom - Sum 41

It’s not enough you passed it for a while,

You can’t afford the amass of denial.

Don’t explain, you can’t arcane it too.

Your lies surpassed your doubt.

Don’t do something you’ll regret

It’s not enough you passed it for a while,

The time you take,

Your minds mistake,

Time worth throwing all away.

It’s not enough attention,

Though you’re too proud to mention,

I can’t go on pretending,

That it’s still the same

Het is niet genoeg dat je het even hebt gehaald,

U kunt zich de massa ontkenning niet veroorloven.

Leg het niet uit, je kunt het ook niet geheimzinnig maken.

Je leugens overtroffen je twijfel.

Doe niet iets waar je spijt van krijgt

Het is niet genoeg dat je het even hebt gehaald,

De tijd die je neemt,

Je geest vergist zich,

Tijd die het waard is om alles weg te gooien.

Het is niet genoeg aandacht,

Hoewel je te trots bent om te vermelden,

Ik kan niet blijven doen alsof,

Dat het nog steeds hetzelfde is