Nothing On My Back - Sum 41
С переводом

Nothing On My Back - Sum 41

  • Альбом: All Killer No Filler

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing On My Back , artiest - Sum 41 met vertaling

Tekst van het liedje " Nothing On My Back "

Originele tekst met vertaling

Nothing On My Back

Sum 41

Оригинальный текст

Was happiness a fad?

Or was it in the lost in found again behind the issues.

It might not be so bad,

We’re all addicted to our tragedy,

I guess it’s what it had to be.

With nothing on my back,

It’s still enough to bring me down.

My mind’s about to crack,

Cause what I thought could not be found.

Matter of in fact,

It’s harder still when you’re around.

With nothing on my back,

I can’t help but drown.

I might as well belong to both of you.

And the mess you always seem to drag me through.

That night forever always haunting me.

But I guess it is what it’s supposed to be,

But spare your thoughts of sympathy.

With nothing on my back,

It’s still enough to bring me down.

My mind’s about to crack,

Cause what I thought could not be found.

Matter of in fact,

It’s harder still when you’re around.

With nothing on my back,

I can’t help but drown.

With nothing on my back,

It’s still enough to bring me down.

Перевод песни

Was geluk een modegril?

Of was het in de verloren gewaande teruggevonden achter de problemen.

Het is misschien niet zo erg,

We zijn allemaal verslaafd aan onze tragedie,

Ik denk dat het is wat het moest zijn.

Met niets op mijn rug,

Het is nog steeds genoeg om me neer te halen.

Mijn geest staat op barsten,

Want wat ik dacht, kon niet worden gevonden.

Kwestie van in feite,

Het is nog moeilijker als je in de buurt bent.

Met niets op mijn rug,

Ik kan niet anders dan verdrinken.

Ik kan net zo goed van jullie allebei zijn.

En de rotzooi waar je me altijd doorheen lijkt te slepen.

Die nacht die me altijd achtervolgt.

Maar ik denk dat het is wat het zou moeten zijn,

Maar bespaar uw medeleven.

Met niets op mijn rug,

Het is nog steeds genoeg om me neer te halen.

Mijn geest staat op barsten,

Want wat ik dacht, kon niet worden gevonden.

Kwestie van in feite,

Het is nog moeilijker als je in de buurt bent.

Met niets op mijn rug,

Ik kan niet anders dan verdrinken.

Met niets op mijn rug,

Het is nog steeds genoeg om me neer te halen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt