Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat You Alive , artiest - Sum 41 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sum 41
So can you tell me what you've got inside
Well, is it all those fears that you hide?
'Cause it's all messed up now in my mind
Tell me how you think you'd find
Your uninhabited piece of mind
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive
No explanation, greatest of ease, no hesitation
You alive
Desperation, like a disease, justification
Den of thieves
Cut you down a bit to size
You know there's no way out or to survive
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive
Dus kun je me vertellen wat je van binnen hebt?
Nou, zijn het al die angsten die je verbergt?
Omdat het nu allemaal in de war is in mijn gedachten
Vertel me hoe je denkt te vinden
Je onbewoonde gemoedsrust
Je moet altijd bidden voor de pessimist
En deze dagen lijken het vreemdste bestaan
Maak nu plaats en gehoorzaam al het beste van ons
Voordat ze je gewoon levend opeten
Geen uitleg, het grootste gemak, geen aarzeling
Jij leeft
Wanhoop, als een ziekte, rechtvaardiging
Dievenschuilplaats
Snijd je een beetje op maat
Je weet dat er geen uitweg is of om te overleven
Je moet altijd bidden voor de pessimist
En deze dagen lijken het vreemdste bestaan
Maak nu plaats en gehoorzaam al het beste van ons
Voordat ze je gewoon levend opeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt