Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking The Chain , artiest - Sum 41 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sum 41
Here, as I stand, all the signs become so clear
To get back home again, sometimes I lose my way
Because I’m bound to fall and just lose it all
Am I running out of time?
I’m breaking the chain from the life I knew
Beaten black and blue, it’s time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I’ve paid my price
I’ve done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I’m breaking the chain
Days pass me by like I’m saving wasted time
I’m not all right, I think I’ve fallen for the lie
And as it fades to black, I’m not looking back
I’m so blinded by the light
I’m breaking the chain from the life I knew
Beaten black and blue, it’s time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I’ve paid my price
I’ve done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I’m breaking the chain
'Cause I’m tired of chasing, chasing yesterday
(I've lost the feeling)
Scars don’t fade, they never go away
(And I’m still bleeding)
Every step I take, all the chains that I break
It brings me one step closer
(I'm breaking the chain)
I’m breaking the chain from the life I knew
Beaten black and blue, it’s time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I’ve paid my price
I’ve done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I’m breaking the chain
I’m breaking the chain
I’m breaking the chain
Hier, zoals ik sta, worden alle tekenen zo duidelijk
Om weer thuis te komen, raak ik soms de weg kwijt
Omdat ik zeker zal vallen en alles gewoon zal verliezen
Heb ik bijna geen tijd meer?
Ik breek de ketting van het leven dat ik kende
Zwart en blauw geslagen, het is tijd
Om oog in oog te staan met de leugens die ik kies
Gooi de waarheid in het licht
Vergis je niet, ik heb mijn prijs betaald
Ik heb mijn tijd met de vermomde duivel gedaan
Omdat het leven dat ik kende een andere kijk heeft
Vanavond breek ik de ketting
Dagen gaan voorbij alsof ik verspilde tijd bespaar
Ik ben niet in orde, ik denk dat ik voor de leugen gevallen ben
En terwijl het vervaagt naar zwart, kijk ik niet achterom
Ik ben zo verblind door het licht
Ik breek de ketting van het leven dat ik kende
Zwart en blauw geslagen, het is tijd
Om oog in oog te staan met de leugens die ik kies
Gooi de waarheid in het licht
Vergis je niet, ik heb mijn prijs betaald
Ik heb mijn tijd met de vermomde duivel gedaan
Omdat het leven dat ik kende een andere kijk heeft
Vanavond breek ik de ketting
Omdat ik het jagen, najagen van gisteren beu ben
(Ik ben het gevoel kwijt)
Littekens vervagen niet, ze gaan nooit weg
(En ik bloed nog steeds)
Elke stap die ik zet, alle kettingen die ik breek
Het brengt me een stap dichterbij
(Ik verbreek de ketting)
Ik breek de ketting van het leven dat ik kende
Zwart en blauw geslagen, het is tijd
Om oog in oog te staan met de leugens die ik kies
Gooi de waarheid in het licht
Vergis je niet, ik heb mijn prijs betaald
Ik heb mijn tijd met de vermomde duivel gedaan
Omdat het leven dat ik kende een andere kijk heeft
Vanavond breek ik de ketting
Ik breek de ketting
Ik breek de ketting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt