Hieronder staat de songtekst van het nummer Billy Spleen , artiest - Sum 41 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sum 41
Billy Spleen
I’m heading for the end on top of this bullshit I don’t want to hear it.
I found my way again.
It's hard to explain it I know that I hate it I don’t feel this could
be real.
I find
so hard I’m falling apart so much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going to break you,
it’s never going
to make you fall.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going
to break
you, it's never going to make you fall.
This fake reality I never can make up the time that you take up.
It’s my worst enemy.
I'm on a mission to feed my addiction.
so sick of thoughts so empty.
It's well overflowed
I’m bound to explode.so much so much for what for what we said.
No matter what I say,
you turn your back
away.It's never going to break you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you
turn your back away.
It's never going to break you, it's never going to make you
fall.
Somehow between the lines it’s clearer locked down and chained up to the mirror.
Somehow
between the lines it’s clearer locked down it takes apart of me.
I’m heading for the endon top of this bullsh** I don’t want to hear it.
I found my way again.
it's hard to explain
it I know that I hate it I don’t feel this could be real.
I find so hard I’m falling apart so much so much for
what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break
you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back
way.It's never
going to break you, It's never going to make you fall.
submitted by kreisch
Billy Milt
Ik ben op weg naar het einde bovenop deze onzin, ik wil het niet horen.
Ik heb mijn weg weer gevonden.
Het is moeilijk uit te leggen Ik weet dat ik er een hekel aan heb Ik denk niet dat dit kan
wees echt.
Ik vind
zo hard dat ik zo erg uit elkaar val voor wat voor wat we zeiden.
Wat ik ook zeg, je draait je de rug toe.
Het zal je nooit breken,
het gaat nooit
om je te laten vallen.
Wat ik ook zeg, je draait je de rug toe.
Het gaat nooit
breken
jij, het zal je nooit laten vallen.
Deze neprealiteit kan ik nooit inhalen hoeveel tijd je in beslag neemt.
Het is mijn ergste vijand.
Ik heb een missie om mijn verslaving te voeden.
zo ziek van gedachten zo leeg.
Het is goed overstroomd
Ik ben gebonden aan exploderen.zo veel voor wat voor wat we zeiden.
Wat ik ook zeg,
je draait je de rug toe
weg. Het zal je nooit breken, het zal je nooit laten vallen.
Wat ik ook zeg, jij
draai je rug weg.
Het zal je nooit breken, het zal je nooit maken
val.
Op de een of andere manier is het tussen de regels duidelijker opgesloten en vastgeketend aan de spiegel.
op de een of andere manier
tussen de regels is het duidelijker opgesloten, het maakt me uit elkaar.
Ik ga naar de endon-top van deze onzin** ik wil het niet horen.
Ik heb mijn weg weer gevonden.
het is moeilijk uit te leggen
ik weet dat ik er een hekel aan heb. Ik denk niet dat dit echt kan zijn.
Ik vind het zo moeilijk dat ik zo erg uit elkaar val voor
wat voor wat we zeiden.
Wat ik ook zeg, je draait je de rug toe.
Het gaat nooit kapot
jij, het zal je nooit laten vallen.
Wat ik ook zeg, je draait je de rug toe
manier. Het is nooit
zal je breken, het zal je nooit laten vallen.
ingediend door Kreisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt