Hieronder staat de songtekst van het nummer A Death In The Family , artiest - Sum 41 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sum 41
Oh, rescue me!
Oh to be blessed with this godless mistake one
One day you soon will find
(Just a warning)
You're gonna pay for the abominations
It's only matter of time
I wait, I hope, I pray for better days
(They seem so few and far between)
The fear, the pain, this hate is not for me
(We're not so different, can't you see?)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
Oh, rescue me!
You better pray for your commiseration
You're almost out of time
(Just a warning)
Your fate is left to a different generation
You know they won't be kind
You take this hate and package it to sell
(To victims of your great divide)
You've no capacity to even feel
(I hope you get this through your mind)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
Because now I won't let you
Just break me in two
There's no way that I would give in
Those words that you say
Of hate and dismay
Will lose you your place in the end
Your lies
Will tear you apart
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
O, red mij!
Oh om gezegend te zijn met deze goddeloze fout
Op een dag zul je snel vinden
(Gewoon een waarschuwing)
Je gaat boeten voor de gruwelen
Het is slechts een kwestie van tijd
Ik wacht, ik hoop, ik bid voor betere dagen
(Ze lijken zo weinig en ver tussen)
De angst, de pijn, deze haat is niets voor mij
(We zijn niet zo verschillend, zie je dat niet?)
Jouw leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Zal je levend nemen
Zal je helemaal niet sparen
Ik vertel je al je leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Ik roep iedereen in de armen
Dus iedereen en iedereen
Het is tijd om je stem te horen
Je hebt het recht
O, red mij!
Je kunt maar beter bidden voor je medeleven
Je hebt bijna geen tijd meer
(Gewoon een waarschuwing)
Jouw lot wordt overgelaten aan een andere generatie
Je weet dat ze niet aardig zullen zijn
Je neemt deze haat en verpakt het om te verkopen
(Aan de slachtoffers van uw grote kloof)
Je hebt geen capaciteit om zelfs maar te voelen
(ik hoop dat je dit door je hoofd krijgt)
Jouw leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Zal je levend nemen
Zal je helemaal niet sparen
Ik vertel je al je leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Ik roep iedereen in de armen
Dus iedereen en iedereen
Het is tijd om je stem te horen
Want nu laat ik je niet meer toe
Breek me gewoon in twee
Er is geen manier dat ik zou toegeven
Die woorden die je zegt
Van haat en ontzetting
Zal je uiteindelijk je plaats verliezen
Jouw leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Ik vertel je al je leugens
Zal je uit elkaar scheuren
Ik roep iedereen in de armen
Dus iedereen en iedereen
Het is tijd om je stem te horen
Je hebt het recht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt