Hieronder staat de songtekst van het nummer 45 (A Matter Of Time) , artiest - Sum 41 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sum 41
You're something to few but nothing to me
Someone so twisted and sick as can be
It wasn't the plan, we gave it a shot
You've proven a real man is something you're not
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
No reasonable explanation, you call it a declaration
A bigot to all, we're sick of it all, can we all stand up?
Go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
Not worthy of a name, a number you'll get
A symbol of meaninglessness void of respect
In a matter of time, you'll get what you've earned
And we'll take pleasure in watching you burn
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
It's a masochist fascination, a character assassination
You're the fool on the hill, we're stuck with you till, we all stand up, go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
'Cause then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you'll ever be
Whatever you get
Je bent iets voor weinigen, maar niets voor mij
Iemand die zo gestoord en ziek is als maar kan
Het was niet het plan, we hebben het geprobeerd
Je hebt bewezen dat een echte man iets is wat je niet bent
Dus vertel me, is dit wat de toekomstige primitieve wereld zou moeten zijn?
Een totale gruwel is hoe het er voor mij uitziet
Geen redelijke verklaring, je noemt het een verklaring
Een bigot voor iedereen, we zijn het allemaal zat, kunnen we allemaal opstaan?
Gaan!
ik geloof dat ik
Ik verlies het vertrouwen in de hele mensheid
Maar dan besef ik dat het duidelijk te zien is
Dat een getal gewoon alles is wat je voor mij bent
Geen naam waardig, een nummer dat je krijgt
Een symbool van zinloosheid zonder respect
Binnen een mum van tijd krijg je wat je hebt verdiend
En we zullen met plezier je zien branden
Dus vertel me, is dit wat de toekomstige primitieve wereld zou moeten zijn?
Een totale gruwel is hoe het er voor mij uitziet
Het is een masochistische fascinatie, een karaktermoord
Je bent de dwaas op de heuvel, we zitten aan je vast tot we allemaal opstaan, gaan!
ik geloof dat ik
Ik verlies het vertrouwen in de hele mensheid
Maar dan besef ik dat het duidelijk te zien is
Dat een getal gewoon alles is wat je voor mij bent
ik geloof dat ik
Ik verlies het vertrouwen in de hele mensheid
Want dan realiseer ik me dat het duidelijk is om te zien
Dat een getal gewoon alles is wat je voor mij bent
ik geloof dat ik
Ik verlies het vertrouwen in de hele mensheid
Maar dan besef ik dat het duidelijk te zien is
Dat een getal gewoon alles is wat je voor mij bent
ik geloof dat ik
Ik verlies het vertrouwen in de hele mensheid
Maar dan besef ik dat het duidelijk te zien is
Dat een getal alles is wat je ooit zult zijn
Wat je ook krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt